ПРОТЕСТАНТСКИХ - перевод на Испанском

• protestantes
• protestante

Примеры использования Протестантских на Русском языке и их переводы на Испанский язык

10 иудейских синагог, 546 протестантских молитвенных домов, один буддистский храм.
546 templos protestantes y 1 templo budista.

мусульманских и протестантских лидеров во всех 30 районах страны по вопросу о роли религиозных лидеров в деле поощрения участия женщин в процессе директивной деятельности.
de 400 dirigentes católicos, musulmanes y protestantes en los 30 distritos del país sobre el papel de los líderes religiosos en el impulso a la participación de la mujer en la adopción de decisiones.

также в различных частях Азербайджана функционируют свыше тридцати традиционных протестантских общин( малокане,
en diferentes partes de Azerbaiyán más de 30 comunidades protestantes tradicionales(molokanes, bautistas,

начали судебное разбирательство, в рамках которого подвергается сомнению законный характер установленных мест отправления религиозных обрядов, которыми пользуются примерно 40 небольших протестантских групп в разных районах страны.
aparentemente por órdenes del Ministerio del Interior, habrían puesto en marcha procedimientos judiciales en los que se ponía en cuestión la legalidad de los lugares de culto utilizados por alrededor de 40 pequeños grupos de la iglesia protestante en todo el país.

была снесена бульдозером, несмотря на просьбу о его возвращении со стороны одной из протестантских организаций, сославшейся на Директиву 500 HD/ TGCP);
abandonada, fue destruida por bulldozers a pesar de la solicitud de restitución presentada por una organización protestante conforme a la directiva 500 HD/TGCP);

Это протестантский священник его церковь была сожжена католиками.
Aquí está el pastor protestante cuya iglesia fue quemada por los católicos.

Он был послан в протестантскую семинарию в Маульбронне чтобы выучиться на священника.
Fue enviado al seminario protestante de Maulbronn para hacerse clérigo.

Но это не остановит протестантскую веру от распространения на дворян.
Pero no detendrá que la fe protestante alcance a los nobles.

Доктор богословия протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor en ciencias de la religión de la Facultad de Teología Protestante de la Universidad de Estrasburgo, Francia.

Доктор философии протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor en Filosofía de la Facultad de Teología Protestante de la Universidad de Estrasburgo(Francia).

В протестантскую общину.
A una parroquia protestante.

Я воюю с протестантским выскочкой и еретиком.
Iré a la guerra con ese advenedizo hereje protestante.

Свободные протестантские церкви( СПЦ).
Iglesia protestante(EKD).

Еще один протестантский пастор, Натаниэль Бени Пол,
Otro pastor protestante, Nathaniel Beni Paul,

Эта песня о протестантском священнике, а не о католическом.
En fin, va de un párroco protestante, no católico.

Йен… это протестантское имя, не так ли?
Ian… es un nombre protestante,¿verdad?

Протестантское меньшинство прусских литовцев, исторически сконцентрированных в этом крае, осталось по сей день.
Una minoría protestante prusiana lituana todavía permanece en la región.

Другой протестантский пастор, Натаниэл Бени Пол,
Otro pastor protestante, Nathaniel Beni Paul,

Эта земля была занята ранее занята протестантским кладбищем, под названием« диссиденты».
Este predio lo ocupaba antiguamente un cementerio protestante, llamado"de disidentes".

Сделка с протестантским герцогом приведет в ярость католическое дворянство.
Un acuerdo con un duque protestante enfadaría a todos los nobles católicos.