Примеры использования Процветающего на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
единого и процветающего арабского Магриба, который стабилен и полностью интегрирован.
мирного и более процветающего мира.
восстановления штата Ракхайн как гармоничного, мирного и процветающего общества.
pacífica y próspera en estrecha consulta con los organismos de ayuda internacional y las dos comunidades implicadas en el conflicto.международного права как нерушимым основам более мирного, процветающего и справедливого мира.
que son el fundamento indispensable de un mundo más pacífico, próspero y justo.созданию демократического и процветающего общества.
отсутствие которых делает невозможным построение справедливого и процветающего общества.
cuya ausencia hace imposible la construcción de una sociedad justa y próspera.участвуя в построении процветающего и надежного будущего для грядущих поколений.
participando en la construcción de un futuro próspero y seguro para las generaciones venideras.Абдулладжанов А. А. говорит, что главная цель состоит в создании процветающего общества и экономики путем укрепления национальной независимости,
señala que el principal objetivo es establecer una sociedad y una economía prósperas mediante el fortalecimiento de la independencia nacional, la soberanía,искоренения всех форм насилия в отношении женщин, создает основу для здорового и процветающего общества.
la erradicación de todas las formas de violencia contra la mujer- constituye la base de una sociedad próspera y sólida.нерушимые основы более мирного, процветающего и справедливого мира.
fundamentos indispensables de un mundo más pacífico, próspero y justo.демократического и процветающего общества.
democrática y próspera.подчеркивать особое значение процветающего и активного населения для устойчивости развития.
subrayen el valor de las poblaciones prósperas y dinámicas para el desarrollo sostenible.ее Устав как нерушимые основы более мирного, процветающего и справедливого мира>>
cimientos indispensables de un mundo más pacífico, más próspero y más justo".обязуемся оказывать новому правительству помощь в его усилиях по построению стабильного и процветающего демократического общества.
nos comprometemos a asistir al nuevo Gobierno en sus esfuerzos por construir una democracia estable y próspera.Согласованные на международном уровне цели развития и международные акты по правам человека создают общую платформу для совместной деятельности по строительству более совершенного и процветающего общества для всех и в том, что касается развития, ставят во главу угла интересы людей.
Los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente-junto con los instrumentos internacionales de derechos humanos- proporcionan un marco compartido a los esfuerzos comunes para construir sociedades mejores y más prósperas para todos y lograr que las personas sean el objetivo fundamental de las actividades de desarrollo.участвовать на равной основе в создании справедливого и процветающего общества для всех.
participar en pie de igualdad en la creación de una sociedad justa y próspera para todos.Восточной Африке развитие преступных организаций является препятствием для создания стабильного, более процветающего общества.
oriental, la evolución de organizaciones delictivas obstaculiza el logro de sociedades estables y más prósperas.являющихся основой стабильного и процветающего общества.
pilares de una sociedad estable y próspera.В районах Тхази и Мейктила в Мьянме рост численности населения наряду с развитием процветающего надомного производства привел в последние годы к существенному увеличению потребления древесного топлива.
En los distritos de Thazi y Meiktila en Myanmar, el crecimiento demográfico y el desarrollo de prósperas industrias artesanales ha llevado en los últimos años a un aumento considerable en el consumo de leña.в его надежде на построение нового демократического и процветающего общества.
construir una nueva sociedad, democrática y próspera.
