ПРОЧИЙ - перевод на Испанском

• otro
• otras
• otros
• otra

Примеры использования Прочий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прочий персонал, предоставляемый на безвозмездной основе.
Otro tipo de personal proporcionado gratuitamente.

Прочий персоналa.
Otro tipo de.

Прочий военный персонал.
Otro tipo de personal militar.

Прочий профессиональный опыт.
Experiencia profesional de otra índole.

Образование, академические должности и прочий опыт.
Educación, cargos académicos y otro tipo de experiencia.

Всего, прочий персонал.
Total, personal de otro tipo.

( Яичный альбумин) прочий.
(Albúmina de huevo) otros tipos.

Транспорт( дорожный и прочий).
Transporte(por carretera y de otro tipo).

Прочий ущерб, вызванный ростом расходов в связи с проведением финансовых операций через банки третьих стран, выплатой банковских комиссионных и высокой стоимостью используемых платежных документов.
Otras afectaciones debido a costos adicionales por operaciones a través de bancos de terceros países, comisiones bancarias y las modalidades de instrumentos de pagos.

Прочий 121 случай имел место в период 1989- 1995 годов,
Los otros 121 casos se produjeron presuntamente entre 1989

Штатные сотрудники Прочий персонал( безвозмездно предоставленный,
Otro personal(proporcionado a título gratuito, con cargo a fondos extrapresupuestarios

статьи и прочий материал;
artículos u otros materiales;

Прочий родственник может получить вид на жительство,
Otro familiar podrá obtener el permiso de residencia

сотрудники по вопросам безопасности и прочий персонал.
oficiales de seguridad y otros funcionarios.

Разбивка по следующим категориям: военнослужащие и полицейские контингенты; гражданский и прочий персонал миротворческих миссий.
Datos desglosados por personal militar y civil de mantenimiento de la paz y personal de otro tipo.

как процент, прочий доход и корректировка валютного курса;
ingresos diversos y ajustes por fluctuaciones monetarias;

общие расходы по персоналу для всех должностей категории полевой службы( прочий разряд) рассчитываются по одним и тем же ставкам.
consecuencias para el presupuesto, ya que todos los puestos del Servicio Móvil(otras categorías) se estiman con las mismas tasas de sueldos y gastos comunes de personal.

С учетом вышесказанного Консультативный комитет не рекомендует утверждать две должности сотрудников категории общего обслуживания( прочий разряд), предложенные для Глобального центра обслуживания в Бриндизи.
En vista de lo anterior, la Comisión Consultiva recomienda que no se aprueben las dos plazas de Servicios Generales(otras categorías) que se propone asignar al Centro Mundial de Servicios en Brindisi.

Помимо этого, прочий гражданский персонал часто считает советников по вопросам защиты детей лицами,
Además, los otros efectivos civiles suelen considerar que esos asesores son proveedores de asistencia humanitaria,

К середине июня в состав МГМГ входило 190 наблюдателей( включая прочий основной персонал)
A mediados de junio la MICIVIH contaba con 190 observadores(incluido otro personal sustantivo)