ПРЫЖКУ - перевод на Испанском

• saltar
• salto

Примеры использования Прыжку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подтверждаю. Мы вне диапазона сканирования и готовы к прыжку на позицию по вашему сигналу.
Afirmativo, estamos fuera del alcance de sus escáners y listos para saltar a su posición a la señal.

готов к прыжку.
Preparado para saltar.

Ив был готов к прыжку.
Yves estaba listo para saltar.

администрация Буша в очередной раз готовится к прыжку в неизвестность.
la administración Bush se apresta nuevamente a saltar a lo desconocido.

готов к прыжку?
lista para entrar.

Прыжки с Tарзанки в воскресенье?
Salto de"bungee" el domingo?

Повороты, прыжки, все эти движения маленькой птички… Ты все это знаешь.
El giro, el salto, lo del pajarito… ya lo dominas.

А прыжок с башни в центре города не соответствовал инструкциям.
Y saltar desde una torre en mitad de la ciudad iba contra las normas.

Сколько прыжков я пропустила?
¿Cuánto salto me perdí?

И бросить прыжки в высоту?
Y aprovechar esta oportunidad para dejar de saltar.

Прыжки были для мужчин.
Saltar era para chicos.

Да, после прыжка всегда трудно заснуть.
Sí, siempre es difícil dormir después de un salto.

Прыжки из окна.
Saltar por la ventana.

Даже если рядовой Райан выжил после прыжка, он может быть где угодно.
Suponiendo que el soldado Ryan sobreviviera al salto, podría estar en cualquier parte.

Так беговую лошадь не тренируют- прыжки, бег- у него в голове смешалось.
No es manera de entrenar un caballo hacerle saltar, correr, confundirIo.

Бросок в прыжке перед Эло.
El salto en Ehlo.

А в утро прыжка все было было на месте?
Y la mañana del salto,¿no había nada fuera de lugar?

Прыжки на батуте.
A saltar del trampolín.

До прыжка продержимся.
Sobreviviremos hasta saltar.

Прыжки в высоту- благородный вид спорта.
El salto de altura es un deporte aristocrático.