Примеры использования Пси на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Половину дверей мы заварили сами, остальные стерегут пси- копы.
Tenemos la mitad de las puertas selladas, y la otra mitad la vigila el Cuerpo Psíquico.Мы Три- Пси.
Somos Tri-Psis.Знаете, что мне больше нравится в пси- гончих?
¿Sabes он был самым пси- одаренным из тех, что когда-либо я встречал.
Ты сможешь убедить Пси ФИ Пи отказаться от" миксера" так, чтобы это не выглядело, будто мы в этом виноваты?
В рекламе Пси- корпуса видны мелькающие на экране слова« The Psi Corps is your friend.
El anuncio del Cuerpo Psíquico tiene un mensaje"subliminal" que dice:"El Cuerpo Ψ, ψ( название: пси, греч. ψι)- 23- я буква греческого алфавита.
Psi(Ψ, ψ): la vigesimotercera letra del alfabeto griego.Я понимаю вашу враждебность к Пси- корпусу, и причины, которые вас к этому побуждают.
Soy consciente de su hostilidad hacia Cuerpo Psíquico y de sus motivos.Мне не нравитесь вы, Пси- корпус, этот значок и эта униформа.
Ni usted, ni el Cuerpo Psíquico, ni esa insignia, ni el uniforme.Тем не менее, Кракен сообщает всем, что Пси- агенты, которые были извлечены из Красной комнаты, были переназначены, чтобы найти предателя.
No obstante, Kraken informa a todos que los agentes Psi que se habían recuperado de Red Worm han sido reutilizados para encontrar al traidor.Если Земля и Пси- корпус работают с Тенями,
Si el Cuerpo Psíquico y la Tierra de verdad trabajan con las Sombras,Пять минут назад полиция кампуса Университета Итаки получила вызов из дома студенческого братства" Пси Фи Зета".
Hace unos minutos, la policía del campus de la soleada Ithaca recibieron una llamada desde la fraternidad Psi Phi Zeta.Разумеется, чтобы быть принятым в земном суде телепат должен состоять в Пси- Корпусе.
Claro que para ser admisible en un tribunal de la Tierra… el telépata tendría que ser miembro del Cuerpo Psíquico.выпускница Гамма Пси.
alumna Gamma Psi.военный специалист Пси- корпуса.
especialista militar de Cuerpo Psíquico.насколько возможно доверять телепату, но все же она из Пси Корпуса.
es del Cuerpo Psíquico.Я исследовал вопрос и нашел препарат, применяемый для подавления телепатических способностей телепатов, которые не желают вступать в Пси- корпус.
Investigué un poco y conseguí la droga que usan para suprimir las habilidades… de los telépatas que no quieren unirse al Cuerpo Psíquico.Мистер Бестер, нас больше ничего не связывает ни с Землей, ни с Пси- Корпусом.
Sr. Bester, ya no tenemos ninguna relación con la Tierra ni con el Cuerpo Psíquico.Если там под марками греческие буквы" Пси Сигма Йота",
особенно Пси- Дивизия, которая могла телепатически выискивать агентов Читаури.
en particular la División de Psi, que telepáticamente podría descubrir a los agentes Chitauri.
