ПСИХОТЕРАПИЯ - перевод на Испанском

• psicoterapia
• terapia

Примеры использования Психотерапия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трудотерапия и психотерапия, включая общинный уход за престарелыми,
Terapia ocupacional y fisioterapia, incluida la atención comunitaria a los ancianos,

С этой точки зрения психотерапия является межличностной средой,
Desde esta perspectiva, la sicoterapia es un ambiente interpersonal enriquecido,

Субсидируемые Фондом проекты осуществляются главным образом в следующих областях: психотерапия, медицинское обслуживание, социальная реабилитация и программы профессиональной подготовки
Los proyectos subvencionados por el Fondo entran esencialmente en las siguientes esferas: psicoterapia, atención médica,

психология, психотерапия, сестринский уход,
la psicología, la psicoterapia, la enfermería, la asistencia social

по причине отсутствия современных средств лечения, таких как психотерапия, социально- психиатрические услуги на уровне общины
se aplican debido a la falta de servicios modernos de tratamiento como la psicoterapia, los servicios de psiquiatría social en la comunidad

психология и психотерапия.
psicología y fisioterapia.

психологическая помощь и психотерапия, помощь по уходу за детьми и т.
asistencia y psicoterapia, ayuda con los hijos,etc.).

В 1993 году право заниматься психотерапией в Австрии имели 3283 человека.
En 1993, 3.283 personas estaban habilitadas para practicar la psicoterapia en Austria.

Можем пройти психотерапию, чтобы.
Pues podemos ir a terapia para--.

Введены новые циклы подготовки по психотерапии и медико-социальной реабилитации.
Se han introducido nuevos ciclos de formación en psicoterapia y rehabilitación médica y social.

Я иду на психотерапию со своей матерью!
¡Voy a ir a terapia con mi madre!

Пробовали обычную психотерапию.
Trataron la psicoterapia habitual.

Я не уважаю психотерапию, я ученый.
Porque no respeto la terapia, porque soy un científico.

Мне все равно надо идти на психотерапию.
De todas formas tengo terapia. Estoy bien.

Я думаю, ты должна вернуться к психотерапии.
Creo que volveremos a ponerte en terapia.

Сеансах психотерапии.
Son sesiones de terapia.

Что есть важная часть психотерапии.
Es una parte importante de la terapia.

Я вижу, Вы больше не подаете на возмещение счета за психотерапию.
Veo que dejó de enviar la factura de su terapia para reembolso.

это были собаки для психотерапии моего сына.
que eran perros de terapia para mi hijo.

Это было придумано здесь, в этой комнате, с помощью трюков психотерапии.
Ha sido creada en esta sala por el artificio de la terapia.