ПТИЦЕВОДСТВО - перевод на Испанском

• avicultura
• aves de corral

Примеры использования Птицеводство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ФАО в Кении оказала поддержку в осуществлении двух проектов, ориентированных на мелкомасштабное птицеводство и модернизацию прудов для разведения рыбы.
la FAO ha prestado apoyo a dos proyectos en Kenya centrados en la cría de aves de corral en pequeña escala y en el mejoramiento de los estanques de cría de peces.

скотоводство, птицеводство, рыборазведение и сельское хозяйство;
la ganadería, la avicultura, la piscicultura y la agricultura;

Кубинское общество птицеводства.
Sociedad Cubana de Avicultura.

Работники животноводства и птицеводства.
Criadores de ganado y aves Aves.

Это оказало существенное воздействие на предложение продукции птицеводства на рынке.
Esto ha repercutido notablemente en la disponibilidad de productos avícolas en el mercado.

Аналогичная мера была предпринята в отношении продукции птицеводства.
Se aplicaron medidas semejantes a los productos de la industria avícola.

Мм, мой папа принес его с конференции птицеводства.
Sí. Mi padre lo trajo de una conferencia de avicultura.

В сельской местности птицеводством и разведением мелких жвачных животных занимаются преимущественно женщины.
En el ámbito rural, la avicultura y la cría de pequeños rumiantes son actividades de las que se ocupan básicamente las mujeres.

В области животноводства женщины лидируют в птицеводстве, свиноводстве и разведении мелкого рогатого скота.
En el ámbito de la producción animal, la crianza de aves de corral, cerdos y pequeños rumiantes está a cargo sobre todo de la mujer.

также ссуды для птицеводства и разведения тилапии.
producción y préstamos para avicultura y el cultivo de tilapia.

Помимо земледелия, ряд ангильцев занимается животноводством и птицеводством, а также рыболовством.
Además de la agricultura, algunos habitantes se dedican a la ganadería y la cría de aves de corral, así como a la pesca.

Другие мероприятия были связаны с коммерческим птицеводством, разведением кроликов и пчеловодством.
Otras actividades se centraron en el desarrollo comercial de la avicultura, la cría de conejos y la apicultura.

Другие мероприятия в основном касались коммерческого птицеводства, разведения кроликов и пчеловодства.
También se promovieron el desarrollo comercial de la avicultura, la cría de conejos y la apicultura.

В том же 1989 году Фонд совместно с ПРООН приступил к осуществлению проекта в области птицеводства в шести илах.
En 1989, la Fundación dio inicio en seis provincias del país a un proyecto de avicultura, en cooperación con el PNUD.

Другая деятельность связана, главным образом, с коммерческим птицеводством, разведением кроликов и пчеловодством.
También se ha promovido el desarrollo comercial de la avicultura, la cría de conejos y la apicultura.

В основном, опреснительный завод отфильтровывал воду из залива, чтобы люди могли ее пить и использовать для птицеводства.
La planta de desalinización filtraba el agua de la bahía para que la gente pudiera beberla y usarla en la industria avícola.

сейчас страна полностью обеспечивает себя продукцией птицеводства и говядиной.
ya el país es totalmente autosuficiente en productos avícolas y carne de res.

счетоводства, птицеводства, макраме, ручного
contabilidad, avicultura, macramé, tejido a mano

В подсекторе птицеводства из полученных к настоящему времени 5, 84 млн. яиц для производства бройлерных кур,
En el subsector de la avicultura, los 5,84 millones de huevos para incubadoras recibidos hasta el presente, que representan el

животноводства и птицеводства, а также как удобрения для выращивания сельскохозяйственных культур.
de agua dulce, el ganado y las aves de corral, así como en fertilizantes para cultivos.