Примеры использования Пудель на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хорошо, ты стала президентом этого глупого дома только потому,- что я оказывала тебе много внимания, пудель!
Vale, la única razón por la que eres presidenta de esta estúpida casa es porque te dejé,¡perrito faldero!сцены кинокартин:« Белый пудель»( 1956),« Ура, у нас каникулы!»( 1972),« Новые приключения капитана Врунгеля»( 1978),« Десять негритят»( 1987),« Дунечка»( 2004)
escenas de las películas:"White Poodle"(1956),"¡Viva, tenemos unas vacaciones!"(1972),"Las Nuevas Aventuras del Capitán Vrungel"(1978),"Diez pequeños indios"(1987)," Dunya"(2004)Разок взглянул на пуделя, достал пистолет.
Имеет пуделя и гордится этим.
Tiene un caniche y está orgulloso de ello.Я достал лекарство для твоего пуделя. Для его глаз.
Tengo el medicamento para su poodle, para sus ojos.У Дюпона, пуделя Исиды, день рождения!
Es el aniversario de Dupont, el caniche de Isis!Он из давней породы пуделей- победителей.
Desciende Зато это не помешало ему завести маленького пуделя для Холли.
Pero eso no le impidió conseguir un pequeño poodle para holly.Пуделем, Боже мой.
Un caniche, por el amor de cristo.Ты похож на циркового пуделя.
Tú pareces¡Un poodle de circo!Владельцы пуделя не были довольны.
Los dueños del caniche no estaban nada contentos.Вы мыли вашего пуделя?
¿Lavando a su caniche?Ты до сих пор злишься на меня из-за фигни с пуделем?
Bueno,¿aún estás enojada conmigo sobre lo del caniche?Вероятно, смешанная с пуделем.
Quizás cruzado con un caniche.Помесь бишона и пуделя.
Un cruce de bichón y caniche.Кто хочет ребристого пуделя?
¿Quién quiere un caniche de goma?Я хочу пуделя.
Quiero un caniche.Только чтоб на пуделя не походил.
Sí, pero que no parezca un caniche.Бутч Мелман и ее чемпиона- пуделя.
Butch Melman y su caniche campeón estándar.ДиДи хочет повязать Мистера Маглза со своим пуделем.
DeeDee quiere cruzar a Mr. Muggles con su caniche.
