ПЫЛЕСОСА - перевод на Испанском

• aspiradora
• aspirador

Примеры использования Пылесоса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мяч в центрифуге пылесоса Дайсон?
le das vueltas como a una aspiradora Dyson?

Нельзя выбирать между,… тем чтобы иметь ребенка и покупкои пылесоса.
No se trata de elegir entre tener un bebé o comprar una aspiradora, al menos.

Итак, что по-вашему мне стоит подарить Тревису на выпускной?… Робота- пылесоса, электровелик, или маленькую лодку на воздушной подушке?
Vale,¿qué creéis que debería cogerle a Travis para su regalo de graduación el robot aspiradora, una bicicleta eléctrica, o un aerodeslizador de una persona?

Ты знала, что внутреннее пространство пылесоса это самое грязное место в квартире?
¿Sabias que el interior de una aspiradora es la parte mas sucia de la casa?

Как это может сравниться с целованием парня, который считает, что техника пылесоса действительно заводит!
Eso se compara con besar a un chico que cree que la técnica Hoover es algo excitante!

он заморозил его в форме пылесоса.
lo recongeló en forma de aspiradora.

сушильная машина промышленного размера, четыре пылесоса, два компьютера, видео- проектор,
industrial para lavado y secado, cuatro aspiradoras, dos ordenadores,

Джорджа Герберта Пылесоса Уолкера Буша,
George Herbert Hoover Walker Bush,

Либо это либо достань пылесос, чтобы собрать своего братца.
Es eso, o… Conseguir una aspiradora para juntar a tu hermano.

Хозяйка была довольна тем пылесосом, что взяла опробовать?
¿Ha estado la señora feliz con la aspiradora que pidió prestada?

Кот верхом на пылесосе не поднимет мне настроение.
Un gato montando una aspiradora no va a alegrarme.

Все эти находки с пылесосом, просто родились во мне.
Todo esto de la aspiradora me sale solo.

В пылесосе или нет, но я иду за тобой.
Con aspiradora o sin ella, voy a por ti.

Пылесосы/ полировальные машины.
Aspiradora/enceradora.

В чем разница между пылесосом и юристом на мотоцикле?
¿Cuál es la diferencia entre una aspiradora y un abogado en moto?

Этот алюминиевый корпус бытовых пылесосов.
Nuestra carcasa aluminio aspiradora doméstica.

Я могу подружиться с пылесосом.
Puedo hacerme amigo de una aspiradora.

А ты пользуешься пылесосом.
Vos usás una aspiradora.

Накануне вы не смогли перебить цену Джима на пылесосы.
El otro día no pudo vencer a Jim en el precio de la aspiradora.

Теперь я уверен… она снова достала этот пылесос из ниоткуда.
Ahora estoy seguro… vuelve a sacar esa aspiradora de la nada.