ПЫЛЕСОСОМ - перевод на Испанском

• aspiradora

Примеры использования Пылесосом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда бесконечно ломающаяся машина Джереми была починена вновь, мы подмели за пылесосом и продолжили свой путь на север, к линии финиша на границе с Анголой.
Con el siempre problemático auto de Jeremy reparado nuevamente… Pasamos a buscar la aspiradora de James y continuamos hacia el norte… Hacia la línea de meta en la frontera con Angola.

Либо это либо достань пылесос, чтобы собрать своего братца.
Es eso, o… Conseguir una aspiradora para juntar a tu hermano.

Кот верхом на пылесосе не поднимет мне настроение.
Un gato montando una aspiradora no va a alegrarme.

В пылесосе или нет, но я иду за тобой.
Con aspiradora o sin ella, voy a por ti.

Пылесосы/ полировальные машины.
Aspiradora/enceradora.

Нет, звук пылесоса действует на детей как белый шум.
No, la aspiradora funciona como ruido blanco para el bebé.

Да это место даже пылесоса не видало, не говоря уже об оборудовании потяжелее.
Olvida el equipo pesado. Este lugar ni siquiera ha visto una aspiradora.

Пылесоса двигатель.
Aspiradora motor del.

Ты бросаешь принадлежности для пылесоса, их сопрут отсюда!
¡Te dejas los accesorios de la aspiradora,… y se van a estropear!

Этот алюминиевый корпус бытовых пылесосов.
Nuestra carcasa aluminio aspiradora doméstica.

Обычно мы носим Нэнси в мешке от старого пылесоса.
Normalmente paseamos a Nancy en una vieja bolsa de aspiradora.

Мешках пылесоса.
Bolsas aspiradora.

Накануне вы не смогли перебить цену Джима на пылесосы.
El otro día no pudo vencer a Jim en el precio de la aspiradora.

Мы обе знаем, что у тебя не пылесоса.
Ambas sabemos que no tienes aspiradora.

Теперь я уверен… она снова достала этот пылесос из ниоткуда.
Ahora estoy seguro… vuelve a sacar esa aspiradora de la nada.

мастер по ремонту пылесосов оказался идиотом.
pero el técnico de la aspiradora era un idiota.

Тут написано, что его прапрадед изобрел сменные мешки для пылесоса.
Aquí dice que su bisabuelo inventó la bolsa de aspiradora sin polvo.

Лиз. я нe мoгy зacтaвить этoт дoлбaный пылecoc paбoтaть.
¡No! Liz… no puedo hacer que la maldita aspiradora funcione.

Наверное, есть такие типы, которые как пылесосы всасывают чужие проблемы.
Soy como una aspiradora, juntando toda la suciedad de los dem+ás.

Неа, он был про кота на ебаном пылесосе.
No, solo era sobre un puto gato montado en una aspiradora.