ПЬЕРОМ - перевод на Испанском

• pierre
• pier

Примеры использования Пьером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

учрежденного в 1894 году в Парижском университете Сорбонна французским педагогом бароном Пьером де Кубертеном.
que fue fundado en 1894 en la Universidad de la Sorbona, en París, por el pedagogo francés Barón Pierre de Coubertin.

Июня Совет Безопасности принял заявление для прессы по Бурунди, в котором он приветствовал переговоры в Дар-эс-Саламе, состоявшиеся 17 июня между президентом Бурунди Пьером Нкурунзизой и лидером Национальных сил освобождения( Палипехуту- НСО)
El 21 de junio, el Consejo de Seguridad emitió un comunicado de prensa sobre Burundi en el que acogió con satisfacción las conversaciones celebradas el 17 de junio en Dar es Salam entre el Presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, y el dirigente de las Fuerzas Nacionales de Liberación(Palipehutu-FNL),

представленный заместителем Председателя Комитета г-ном Жан-Клодом Пьером( Гаити) на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/
Vicepresidente de la Comisión, Sr. Jean Claude Pierre(Haití), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/65/L.4[A C

представленный заместителем Председателя Комитета г-ном Жан-Клодом Пьером( Гаити) на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/
Vicepresidente de la Comisión, Sr. Jean Claudy Pierre(Haití), sobre la base de consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/65/L.9- Cultura

представленный заместителем Председателя Комитета г-ном Жан-Клодом Пьером( Гаити) на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/
Vicepresidente de la Comisión, Sr. Jean Claudy Pierre(Haití), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/65/L.23[A C

На состоявшейся в Аруше 19- 20 июля региональной встрече на высшем уровне по Бурунди посредник в мирном процессе Нельсон Мандела провел серию консультаций при закрытых дверях с президентом Бурунди Пьером Буйоей и представителями основных шести партий,
En la cumbre regional sobre Burundi celebrada en Arusha los días 19 y 20 de julio, el Sr. Nelson Mandela, facilitador del proceso de paz, celebró una serie de consultas privadas con el Sr. Pierre Buyoya, Presidente de Burundi,

о подписании Соглашения о прекращении огня между переходным правительством и возглавляемыми Пьером Нкурунзизой НСЗД- СЗД.
Gobierno de transición y el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia y el Frente de Defensa de la Democracia(CNDD-FDD) de Pierre Nkurunziza.

НСЗД- ФЗД во главе с Пьером Нкурунзизой, с другой стороны, в мирном процессе в Бурунди открылась новая страница.
el CNDD/ FDD de Pierre Nkurunziza por la otra, inicia un nuevo capítulo en el proceso de paz de Burundi.

возглавляемой Пьером Нкурунзизой. После подписания соглашения группировка вошла в состав правительства
el CNDD-FDD de Pierre NKURUNZIZA, que se incorporó al gobierno y al conjunto de las instituciones de transición,

лидером основной вооруженной группировки Национальный совет в защиту демократии- Силы в защиту демократии( НСЗД- СЗД) Пьером Нкурунзизой действует договоренность о распределении постов в правительстве, участии представителей повстанцев в вооруженных силах,
sudafricano Tabo Mbeki y el Vicepresidente Jacob Zuma, el 8 de octubre de 2003 el Presidente Domitien Ndayizeye y Pierre Nkurunziza, dirigente del principal grupo armado Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia-Fuerzas para la Defensa de la Democracia(CNDFDD)

Поэтому мы по-прежнему призываем руководителей региональной инициативы для Бурунди, посредников и международное сообщество усилить свое давление на членов руководимого Пьером Нкурунзизой ФЗД для установления режима прекращения огня и привлечения их к работе действующих институтов,
Por ello, no cesamos de invitar a los responsables de la iniciativa regional para Burundi, los mediadores y la comunidad internacional a intensificar su presión sobre el FDD de Pierre Nkurunziza, a fin de lograr la cesación del fuego y la integración en las instituciones, y sobre el Partido para la Liberación del Pueblo Hutu(PALIPEHUTU) para que inmediatamente junto al

защиты демократии>>( НСЗД- ФДД), являющийся основной повстанческой группой, руководимой Пьером Нкурунзизой.
el principal grupo de rebeldes dirigido por Pierre Nkurunziza, que se firmó en Dar-es-Salam el 16 de noviembre de 2003.

В Сен- Пьере умер один мальчик.
Alguien ha muerto en St. Pierre.

Гн Пьер Бенедетто Франчесе( Италия).
Sr. Pier Benedetto Francese(Italia).

ПЬЕР РИШАР.
Pierre Richard.

Пьер Филиппо Конти.
Pier Filippo Conti.

О Пьере?
¿Pensar en Pierre?

Пьер Паоло.
Pier Paolo.

Я подумала о Мари и Пьере.
¿Y Marie y Pierre?

Акиле и Пьер Джакомо Кастильони.
Achille y Pier Giacomo Castiglioni.