ПЬЕРУ - перевод на Испанском

• pierre

Примеры использования Пьеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

достигнутым в ходе состоявшихся ранее консультаций Совета, Председатель с согласия Совета направил в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета приглашение Специальному представителю Генерального секретаря по Кот- д' Ивуару Пьеру Шори.
consultas previas del Consejo, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, cursó una invitación conforme a lo dispuesto en el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo a Pierre Schori, Representante Especial del Secretario General para Côte d'Ivoire.

ее членам, а именно бывшим президентам Табо Мбеки и Пьеру Буйое, а также членам Группы поддержи за их неустанные усилия по оказанию помощи сторонам в урегулировании разногласий
a saber los ex Presidentes Thabo Mbeki, Abdulsalami Abubakar y Pierre Buyoya, así como al equipo de apoyo al Grupo, por sus esfuerzos incesantes por ayudar

в особенности бывшему президенту Пьеру Буйои и его преемнику гну Домисьену Ндайизейе,
especialmente al ex Presidente Pierre Buyoya y a su sucesor, el Sr. Domitien Ndayizeye,

консультаций я буду считать, что Совет Безопасности согласен направить приглашение на основании правила 39 временных правил процедуры Специальному представителю Генерального секретаря по Кот- д' Ивуару г-ну Пьеру Шори и Высокому представителю Генерального секретаря по выборам в Кот- д' Ивуаре г-ну Антониу Монтейру.
consultas previas del Consejo, y de no haber objeciones, entenderé que el Consejo de Seguridad decide cursar una invitación de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional al Sr. Pierre Schori, Representante Especial del Secretario General para Côte d'Ivoire, y al Sr. Antonio Monteiro, Alto Representante del Secretario General para las elecciones en Côte d'Ivoire.

Уполномоченному Комиссии Африканского союза, Пьеру Шори, Специальному представителю Генерального секретаря по Кот- д' Ивуару,
Comisionado de la Unión Africana, a Pierre Schori, Representante Especial del Secretario General para Côte d'Ivoire,

В Сен- Пьере умер один мальчик.
Alguien ha muerto en St. Pierre.

ПЬЕР РИШАР.
Pierre Richard.

О Пьере?
¿Pensar en Pierre?

Я подумала о Мари и Пьере.
¿Y Marie y Pierre?

Нам не надо беспокоиться о Пьере.
No tenemos que preocuparnos por Pierre.

Однако, там не тонна из пьеров здесь.
Sin embargo, no hay muchos Pierre por aquí.

Вы когда-нибудь слышали о Пьере Вильмаре?
¿Ha oído hablar de Pierre Villemars?

Я не могу найти никаких Пьеров Брюэнингов, Гиббс.
No encuentro ninguna Bruenigs Pierre aquí, Gibbs.

Расскажете ему о Пьере.
Podría contarle sobre Pierre.

В" Пьере".
En el Pierre.

( Подпись) ПЬЕР М. ЖЕНТОН Уполномоченный.
(Firmado): PIERRE M. GENTON.

( Подпись) Пьер М. Женто уполномоченный.
(Firmado): PIERRE M. GENTON.

Сценарий, диалоги и комментарии ПЬЕР ШЕНДЕРФЕР.
Guión, diálogos y comentarios PIERRE SHENDERFER.

Сен- Пьер и МикелонName.
San Pedro y MiguelónName.

Гн Пьер Бенедетто Франчесе( Италия).
Sr. Pier Benedetto Francese(Italia).