ПЯТОМ - перевод на Испанском

• quinta
• quinto
• cinco
• 5
• 5º
• 5ª

Примеры использования Пятом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот она, в пятом межреберном пространстве.
Y ahí está, en la quinta intercostal.

В пятом.
En sexto.

Оружие Массового Поражения в пятом.
Armas de destrucción masiva" en el quinta.

Он во внедорожнике на пятом южном шоссе.
Está en un todoterreno en la quinta dirigiéndose hacia el sur.

Я живу на пятом этаже.
Vivo en un quinto piso.

Окончательный отчет о восемьсот пятом пленарном заседании.
Español acta definitiva de la 805ª sesión plenaria.

Мы находимся на пятом этаже.
Aquí estamos en un quinto piso.

Окончательный отчет о девятьсот пятом пленарном заседании.
Español acta definitiva de la 905ª sesión plenaria.

В каждом пятом домашнем хозяйстве главой семьи является женщина,
Uno de cada cinco hogares tiene a una mujer como jefa de hogar,

Со времен Демокрита в пятом веке до нашей эры люди строили догадки о существовании атомов.
Desde tiempos de Demócrito, en el siglo 5 A. C se especuló acerca de la existencia de los átomos.

Есть аналогичные зазубрины с левой стороны на пятом и шестом ребрах, как и на правой плечевой кости.
Hay muescas similares en las costillas izquierdas cinco y seis, así como en el húmero derecho.

На пятом уровне тело перестает функционировать.
Cuando el cuerpo de un Nivel 5 deja de funcionar,

Сегодня произошла трагедия в пресловутом пятом районе шокирующая смерть старика священника Из церкви Святого Михаила.
Tragedia esta noche en el notorio distrito cinco después de la espantosa muerte del antiguo sacerdote de la iglesia de San Miguel.

мы играем ноту на пятом ладу самой толстой струны,
vamos a tocar una nota en el 5º traste de la nota más gruesa

Глава кенийской делегации на пятом совещании Постоянного комитета ИОМАК в Коломбо
Jefe de la delegación de Kenya en la 5ª reunión del IOMAC sobre cooperación en asuntos marítimos,

Наконец, в разделе пятом, страница 30, говорится, что Ройал- холл ответственен за обслуживание и ремонт репетиционного зала.
Por último, en la sección cinco, la página 30 dictamina que el Royal Hall es responsable de todo el mantenimiento y las reparaciones del espacio de ensayo.

В пятом исследовании, если вы видели бунтовщика,
En el estudio 5, si ven que la gente se rebela,

Основной доклад на пятом совещании Европейской платформы по основным правам( Вена,
Discurso de apertura de la 5ª Reunión de la Plataforma de Derechos Fundamentales de la Unión Europea,

Например, в пятом пункте постановляющей части содержится ссылка на резолюцию, о которой я только говорил.
Por ejemplo, en el párrafo 5 del preámbulo se hace referencia a la resolución que acabo de mencionar.

В большинстве домашних хозяйств взрослые питались три раза в день( 76, 1%), в каждом пятом- четыре и более раз в день.
En la mayoría de los hogares los adultos tenían tres comidas diarias(76,1%) y en uno de cada cinco, cuatro o más comidas.