РАДЖИ - перевод на Испанском

• raji
• rajih
• raja
• rajee
• raj
• raci
• rage
• rajá

Примеры использования Раджи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я верю в идею Раджи Йоги:« Будь пижоном прежде, чем ты станешь воздержанным".
Creo en la idea de Raja Yogi: ser un tipo normal antes de ser un asceta.

Надо найти номер Раджи и место, скрытое от глаз
Ahora necesitamos el número de Raja, y luego encontrar un lugar que

такая мера недопустима".( Г-н Раджи Хедр Мусса ас- Сурани,
esta medida es inaceptable."(Sr. Raji Khedr Mussa Al Sourani,

речь шла о Мансуре Мохаммаде Ахмаде Раджи, 34- летнем писателе
se refiere a Mansur Muhammad Ahmad Rajih, de 34 años,

гандхарба, раджи и лодха.
gandharwa, raji y lodh.

на котором г-н Раджи был признан виновным в убийстве
en el cual el Sr. Rajih fue condenado por asesinato

г-на Раджи Оууюма и гна Шафика Бутта.
el Sr. Raja Oayyum y el Sr. Shafiq Butt.

отдавалось все больше и больше".( Г-н Раджи Хедр Мусса ас- Сурани,
se emitieron cada vez más órdenes de demolición."(Sr. Raji Khedr Mussa Al Sourani,

Как и в других случаях безуспешность этих усилий объяснялась стремлением друзей г-на Раджи" воспользоваться этой человеческой трагедией для того, чтобы достичь своекорыстных целей
La falta de éxito, como en otros casos, se atribuyó a los esfuerzos de los amigos del Sr. Rajih" para explotar esta tragedia humana para una publicidad sospechosa

В другом случае сообщалось о том, что израильское управление тюрем отказало медицинскому комитету в просьбе проверить состояние здоровья отбывающего пожизненное заключение 66- летнего Мохаммеда Раджи Нуайрата, страдающего от сердечной недостаточности.
Por otra parte, se informó que la administración carcelera israelí se había negado a permitir que un comité médico examinara a Mohammed Raja Nuairat, de 66 años de edad, condenado a cadena perpetua, quien sufría de una enfermedad cardíaca.

обстоятельств данного случая неизбежно свидетельствует о том, что разбирательство дела г-на Раджи не отвечало требованиям объективности
las circunstancias de referencia es que el juicio del Sr. Rajih no se realizó con la clase de objetividad

беспристрастности делает дальнейшее содержание под стражей г-на Мансура М. А. Раджи на основании приговора суда произвольным.
ausencia de objetividad e imparcialidad hace que sea arbitrario el mantenimiento de la detención después de la condena de Mansur M. A. Rajih.

Арест и заключение под стражу профессора университета Лубумбаши Раджи Бин Саиди,
Arresto y detención de Radja Bin Saidi, profesor de la universidad de Lubumbashi,

Он был сразу же доставлен в тюрьму" Эвин". 28 июня 2012 года г-н Амуи был переведен в тюрьму" Раджи Шар", где и находится по сей день.
Fue internado inmediatamente en la prisión de Evin. El 28 de junio de 2012, el Sr. Amouee fue trasladado a la prisión de Rajaee Shar, donde sigue recluido al día de hoy.

мы признаем правление Раджи и надеемся на избежание их войны с Пакистаном.
que pondremos a Raja en el poder, y que esperamos que los aleje de la guerra contra Pakistán.

В связи с решением Рабочей группы о признании задержания Мансура Мохаммада Ахмада Раджи произвольным Рабочая группа просит правительство Йемена принять необходимые меры к исправлению положения, с тем чтобы привести его в соответствие с нормами
Como consecuencia de la decisión de declarar arbitraria la detención de Mansur Muhammad Ahmad Rajih, el Grupo de Trabajo pide al Gobierno del Yemen que tome las medidas necesarias para poner remedio a la situación,

покупателем оружия является известный предприниматель Башир Раджи, проживающий на севере Могадишо. Под его контролем осуществляется значительная часть коммерческих операций в морском порту эль- Ман,
información que ha obtenido, el comprador es Bashir Rage, un importante empresario del norte de Mogadishu que controla gran parte de las actividades comerciales en el puerto de El Ma'

золотой медалью раджи сэра Рамасвами Мудальяра( 1957 год),
Medalla de Oro" Raja Sir Ramaswamy Mudaliar" en 1957;

В книге раджи Шехады, озаглавленной" Закон оккупантов"(" Occupier& apos;
En el libro de Raja Shehadeh titulado Occupier' s Law encontrarán pruebas fehacientes de

Задержание Мансура Мохаммада Ахмада Раджи как до суда, так
Declarar que la detención de Mansur Muhammad Ahmad Rajih tanto antes de su juicio