РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ - перевод на Испанском

• radar

Примеры использования Радиолокационный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На борту ERS- 1 установлен также радиолокационный высотомер( RA), работающий на волне 2 см. Он используется для определения средней высоты волн и скорости ветра,
El ERS-1 también transporta un altímetro de radar(RA) que funciona con una longitud de onda de 2 cm. El RA se utiliza para medir la altura de onda media

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт c вертолетом Ми- 8/ HIP,
El sistema aerotransportado de alerta y control(AWACS) estableció contacto por radar con una aeronave, que un helicóptero de las Naciones Unidas identificó visualmente

Оператор системы АВАКС установил радиолокационный контакт, а пилоты истребителей НАТО- визуальный контакт с вертолетом HIP белого цвета,
El sistema aerotransportado de alerta y control(AWACS) estableció contacto por radar y cazas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte(OTAN) establecieron contacto visual

Оператор системы АВАКС установил радиолокационный контакт, а пилоты истребителей НАТО- визуальный контакт с белым вертолетом HIP, пролетавшим в 27 км к югу от Сараево
El AWACS estableció contacto por radar y cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero HIP blanco que volaba 27 kilómetros al sur de Sarajevo

Оператор системы АВАКС установил радиолокационный контакт, а пилоты истребителей НАТО- визуальный контакт с белым вертолетом HIP, пролетавшим в 40 км к юго-востоку от Мостара
Noroeste El AWACS estableció contacto por radar y cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero HIP blanco que volaba 40 kilómetros al sureste de Mostar

Оператор системы АВАКС установил радиолокационный контакт, а пилоты истребителей НАТО- визуальный контакт с белым вертолетом HIP с голубой полосой на фюзеляже, пролетавшим в 10 км к северо-западу от Коница и совершившим посадку в 18 км к юго-востоку от этого города.
El AWACS estableció contacto por radar y cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero HIP blanco con una línea azul 10 kilómetros al noroeste de Konjic que luego aterrizó 18 kilómetros al sureste de esa ciudad.

Оператор системы АВАКС установил радиолокационный контакт, а пилоты истребителей НАТО- визуальный контакт с белым вертолетом HIP, пролетавшим в 12 км
Abril El AWACS estableció contacto por radar y cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero HIP blanco 12 kilómetros al norte de Konjic,

Низкая С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом неустановленной принадлежности,
El sistema aerotransportado de alerta y control(AWACS) hizo contacto por radar con una aeronave no identificada, presumiblemente un helicóptero,

был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом неустановленной принадлежности в 5 км к востоку от Ябланицы,
estableció contacto por radar con una aeronave no identificada 5 kilómetros al este de Jablanica.

Члены этой Организации, помимо прочего, создали" радиолокационный пояс" для наблюдения за ураганами
Los miembros de esa organización también utilizan" una barrera de radar" para la vigilancia

Радиолокационный высотомер позволяет определять скорость ветра,
El altímetro de radar permite medir la velocidad del viento,

Истребители НАТО установили радиолокационный контакт с медленно летевшим вертолетом, когда тот находился в 9 километрах к юго-востоку от 3ворника у границы запретной для полетов зоны.
Un avión de caza de la OTAN estableció contacto por radar con un helicóptero que volaba lentamente a 9 kilómetros al sureste de Zvornik, justo fuera de los límites de la zona de prohibición de vuelos.

Организации Североатлантического договора( НАТО) установил радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 с синими полосами и красным крестом в 10 км к западу от Мостара.
establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI8 blanco con franjas azules y una cruz roja 10 kilómetros al oeste de Mostar.

Система АВАКС установила радиолокационный контакт, а истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом,
El AWACS estableció contacto por radar y un caza de la OTAN contacto visual en Zenica con un helicóptero que se dirigía hacia el sur

Истребитель НАТО установил радиолокационный и визуальный контакт с вертолетом в 8 км к востоку от Баня-Луки, и этот контакт был
Un caza de la OTAN estableció contacto visual y por radar con un helicóptero que volaba a 8 kilómetros al este de Banja Luka

Истребители НАТО установили радиолокационный, а затем визуальный контакт с вертолетом Ми- 8/ HIP белого цвета с голубой полосой,
Un avión de caza de la OTAN estableció contacto por radar y posteriormente tuvo a la vista a un helicóptero MI-8/HIP blanco con una franja azul

Самолеты АВАКС установили радиолокационный контакт, а позднее истребители НАТО- визуальный контакт с неопознанным вертолетом( возможно вертолетом Ми- 8 белого цвета), который совершил посадку в 5 км к югу от Торчина.
El AWACS estableció contacto por radar, y después un caza de la OTAN contacto visual, con un helicóptero sin identificar(posiblemente un MI-8/HIP blanco) que aterrizó a 5 kilómetros al sur de Tarcin.

Спустя одну минуту с помощью АВАКС был установлен радиолокационный, а истребителем НАТО визуальный контакт с белым вертолетом в 18 км к северо-востоку от Зеницы, который в конечном
Un minuto más tarde los AWACS establecieron contacto por radar y un caza de la OTAN estableció contacto visual con un HIP blanco 18 kilómetros al noreste de Zenica,

Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом МИ- 8 с голубой полосой
Los cazas de la OTAN establecieron contacto por radar y visual con un helicóptero MI-8 blanco, con una banda azul

установили радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 30 км к северо-западу от Мостара,
establecieron contacto por radar con una aeronave a 30 kilómetros al noroeste de Mostar