РАДИОПРИЕМНИК - перевод на Испанском

• radio
• receptor

Примеры использования Радиоприемник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В доме отца г-на Одилло полицейские конфисковали радиоприемник, две большие колонки и видеомагнитофон.
En dicha casa los policías confiscaron una radio, dos altavoces grandes y un grabador de vídeo.

пишущие машинки, радиоприемник, фотоаппарат и две кассетных магнитолы.
máquinas de escribir, un aparato de radio, una cámara y dos aparatos de radio/casete.

И вдобавок… возьми ей какие-нибудь 45- ки" Битлз", а ему радиоприемник.
Y cómprale a ella unos vinilos de los Beatles y a él una radio a transistores.

Значительное большинство населения Китая имеет в своих домах радиоприемник и телевизор, и правительство Китая осуществляет крупные проекты по расширению радио- и телевещания.
La gran mayoría de la población en China tienen una radio y una televisión en sus hogares, y el Gobierno de China ha ejecutado proyectos importantes para ampliar la cobertura de las emisiones de radio y televisión.

Если подумать, радиоприемник- это« ухо»
Si lo piensan, la radio es como la oreja de nuestro dispositivo

во время обыска храма Джонг Саай Хао в деревне Саай Хао будто бы нашли радиоприемник, 20 марта 1997 года был раздет и избит солдатами СЛОРК.
de su túnica y golpeado el 20 de marzo de 1997 por soldados de la Junta, que supuestamente habían encontrado una radio durante un registro del templo de Jong Saai Khao, en la aldea de Saai Khao.

Я вломилась в дом 80- летней коллеги с 20- летним стажем и бросила радиоприемник в ее ванну, чтобы мне подняли зарплату на 5%.
Me colé en la casa del que fue mi colega de 80 años durante 20 años y dejé una radio en su bañera para que pudiera tener un aumento de un cinco por ciento.

Нам дали маленький радиоприемник, и мы могли слушать перевод его учения.
Nos dieron una pequeña radio FM para que pudiéramos escuchar la traducción de sus enseñanzas.

у�� оторых был радиоприемник, для того чтобы послушать новости.
a las seis en punto, los hombres se reunían a escuchar en las casas de los pocos, como mi padre, que tenían radios.

в котором маленькой девочке удается самостоятельно починить радиоприемник.
de Mouna", del manual del segundo año básico, cuenta la historia de"> una niña pequeña que, sin ayuda alguna, reparó un aparato de radio.

высказывались также жалобы по поводу того, что заключенным не разрешается иметь при себе такие личные вещи, как радиоприемник и телевизор.
ha habido también quejas de que no se permite a los presos tener efectos personales, como aparatos de radio y televisión.

сеть Интернет или КД- ПЗУ, следует помнить, что многие люди пока не имеют даже таких примитивных средств связи, как радиоприемник.
el CD-ROM sin tener en cuenta que todavía hay muchas personas que no disponen de medios tan simples como un receptor de radio.

Этот радиоприемник производится базирующейся в Южной Африке компанией" БейДжен", и для питания этого
BayGen, una empresa con sede en Sudáfrica, fabrica la radio, que utiliza un resorte enrollado para impartir energía a un receptor de tres bandas,

настроить радиоприемник или развернуть утреннюю газету; при этом мы сможем убедиться, что операции Организации Объединенных Наций
sintonizar la radio u ojear el periódico de la mañana para comprender el concepto de la segunda generación de operaciones de mantenimiento de la paz,

Управление по вопросам космического пространства в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники представило предложение модифицировать радиоприемник и создать спутниковую радиовещательную службу предупреждения о стихийных бедствиях для сельских,
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, en el marco del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, ha presentado una propuesta para modificar un receptor de radio y establecer un servicio de radiodifusión de alertas por satélite destinado a las comunidades rurales,

мы купим самый обыкновенный радиоприемник.( Смех)
entonces compraríamos una radio FM normal.(Risas)

5 процента сельских домохозяйств имеется радиоприемник или магнитофон, в 19, 6 процента- телевизор
de medios de comunicación: el 20,5% poseía una radio o cinta magnetofónica,

A/ Радиоприемники и элементы питания.
OMSb a Equipos de radio y baterías.

Радиоприемника нет.
No tengo radio.

Есть и другие радиоприемники, кроме этого.
Hay radio en otros sitios además de en este coche.