РАЗБОЙНИК - перевод на Испанском

• bandido
• forajido
• asaltante
• ladrón

Примеры использования Разбойник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты опоздал, разбойник. Мы захватили Ричмонд 2 часа назад!
¡Llegas tarde, rebelde, Richmond ha caído hace dos horas!

Кто разбойник?
¿Quién es el filibustero?

Да, разбойник- это мое второе имя.
Sí…"violento" es mi segundo nombre.

Старый разбойник, опять девятка.
Viejo bandolero. Otro nueve.

Там никого нет, разбойник.
No hay nadie ahí, Rover.

Со всем уважением, коммодор," Разбойник" прекрасный корабль.
Con respeto, comodoro, el Reaver es un buen barco.

Мы не закончили, Разбойник.
No hemos terminado, Rover.

Я потерял там хорошего воина, разбойник.
Perdí a un buen hombre allá atrás, Rover.

Бог для меня- разбойник.
Dios es mi asaltador.

также известная как Красный разбойник.
también conocida como Red Rover.

Наделал нам хлопот, разбойник.
Nos armó problemas, el pilluelo.

И разбойник.
Y salteador.

Привет, разбойник.
Hola, rebelde.

Я- разбойник!
¡Mírame, soy un bandido!

Ты- разбойник, крадущий нашу землю.
Tú eres el bandido, robándonos de nuestra tierra,

Слушай, разбойник, если хоть еще раз упомянешь наш дом,
Escucha, bandido,¡si mencionas la casa otra vez,

я- Робин Гуд, я- разбойник… и я не могу это изменить.
a veces lo odio soy Robin Hood, soy un forajido.

Мой разбойник был белым мужчиной средних лет, одетый в рубашку на пуговицах
Mi asaltante era un hombre blanco de mediana edad llevaba una camisa de botones

тот вор и разбойник;
ése es ladrón y asaltante.

Варавву. Варавва же был разбойник.
Y Barrabás era un asaltante.