РАИ - перевод на Испанском

• rai
• paraiso

Примеры использования Раи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ширин М. Раи( Индия), старший преподаватель по вопросам политики
Shirin M. Rai(India), Profesora de Estudios Políticos y de la Mujer,

Это кусочек рая.
Es un pequeño pedazo de paraiso.

Это был словно маленький кусочек рая.
Era como un trocito de paraiso.

Как он сражался… Пока не оказался в одном вздохе от рая.
De como luchó… hasta estar a un sólo latido del paraiso.

РАИ Амстердаме ГОСПЭЛЛ.
RAI Amsterdam GOSPELL.

Итальянская телевизионная служба РАИ, журналист Джузеппе Бонаволонта-- 5 ноября 2011 года.
RAI, televisión italiana; Giuseppe Bonavolontà, periodista, 5 de noviembre de 2011.

Выставочном центре РАИ.
Centro convenciones RAI.

Теперь мы боимся рая, который создали.
Ahora le tememos al paraíso que hemos creado.

Я думаю об этом твоем рае, который наполнен плохими людьми.
Estaba pensando en ese cielo tuyo que está lleno de gente mala.

Рая не существует.
No existe el paraíso.

Это хороший подарок для Рая, и отличная взятка Сатане.
Es un buen regalo en el cielo, pero incluso un mejor soborno para Satanás.

Я гнал лошадь весь путь от Рая, чтобы сказать тебе важную вещь.
Me monté en un caballo desde el cielo para decirte algo importante.

К востоку от рая" Джона Стайнбека.
Al Este del Edén de John Steinbeck.

Нет рая без змея.
Hasy una serpiente en el paraíso.

Цвет Рая".
El Color del Paraíso.

Призрак рая».
Fantasma del paraíso.

Рая реки Тигр и Евфрат.
Paraíso los Tigris y Éufrates.

Рене Р. Рая, Народный совет за международную солидарность и мир.
Rene R. Raya, People' s Council for International Solidarity and Peace.

Потерянного рая”.
Paraíso Perdió".

Но рая нет. Только это место, полное неверных.
Pero no hay paraíso, sólo este lugar, esta tierra de infieles.