РАСИСТОМ - перевод на Испанском

• racista

Примеры использования Расистом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

что он является" расистом".
con sugerencias de que es" racista".

Росс должен был быть неправым расистом»; и я уточнил:« Я не думаю, что Росс вообще был расистом.
Ross necesitaba estar fuera de PC hasta el punto de ser racista en el límite", y aclaró," No creo que Ross fuera racista en absoluto.

говорю я с гуманистом или расистом, мужчиной или женщиной,
hablo con un humanista o un racista, un hombre o una mujer,

( Смех)( Аплодисменты) Суд признал Дэвида Ирвинга лжецом, расистом и антисемитом.
(Risas)(Aplausos) El juez dictaminó que David Irving era un mentiroso, un racista y un antisemita.

Мы оба знаем, я понимаю, что могу показаться расистом, черные парни любят белых женщин.
Todos bien sabemos y digo esto corriendo el riesgo de sonar un tanto racista los hombres negros adoran a las chicas blancas.

подло- быть расистом.
tonto ser un racista.

Глория в жюри присяжных, а у меня нет шансов отвертеться от этого, притворяясь расистом?
Gloria tenía que hacer de jurado,¿así que no hay posibilidad de librarme fingiendo ser racista?

мне придется поменять мое мировоззрение и стать… расистом.
cambiar mi actitud y convertirme… en racista.

К слову, ты говорила с матерью о словах Тодда, что он никогда не был расистом?
A propósito,¿hablaste con tu madre sobre lo que dijo Todd de no ser un racista?

Если у вас рефлекторная реакция, на этом все и заканчивается… вы заклеймляете его расистом.
Si tienes una reacción instintiva, y no ves más allá… entonces dirías que él es racista.

Не хочу прослыть расистом, но компании перепала, через судебный процесс, пара билетов на игру" Все звезды
No quiero sonar racista, pero la compañía tiene dos entradas de cancha para la NBA All-Star Game en Los Ángeles

бабником, расистом и антисемитом( но не гомофобом),
hedonista y mujeriego, un racista y un antisemita(pero no un homófobo),

домогающимся начальником, сексистом, расистом- одногруппником, внутри себя мы кричим:« Вы что, с ума посходили?».
un compañero de clase sexista y racista, nuestros cerebros dicen a gritos:“¡No puede ser!”.

А после того как мы это обнаружим, ты собиралась использовать мою черную задницу, чтобы продать это общественности, для этого ты свела меня с твоим боссом- расистом чтобы я сделал из его подлости конфетку.
Y cuando lo encontráramos… tendrías mi negra cara para vendérselo al público… y me vendiste a tu racista jefe… para vender persuasivamente su traición.

В Соединенном Королевстве после происшедшего в 2000 году убийства заключенного, принадлежащего к группе этнического меньшинства, его сокамерником- расистом, была разработана система оценки риска заключенных в общей камере.
En el Reino Unido se elaboró un sistema de evaluación de riesgos para las celdas compartidas tras el asesinato de un recluso perteneciente a una minoría étnica a manos de un compañero de celda racista en el año 2000.

при этом человек может оставаться убежденным расистом, исламофобом или антисемитом.
seguir siendo profundamente racista, islamofóbica o antisemita.

является идиотом от технологий и, вместе с этим, старым расистом.
hará una disculpa servil por ser un digi-tarado y un anciano racista.

Голоса расистов?
El voto racista.

Расизм без расиста"?
¿"Racismo sin un racista"?

Одобрение дедушки- расиста до сих пор мой пунктик.
La aceptación de un abuelo racista sigue siendo mi ballena blanca.