РАССЕИВАНИЕ - перевод на Испанском

• dispersión
• disipación
• propagación
• difusión

Примеры использования Рассеивание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китая Лабораторная Тестомесилка Рассеивания Лабораторные Тестомесилки Машин.
China Amasadora dispersión laboratorio Maquinaria amasado.

Цель заключается в том, чтобы научиться различать этапы образования и рассеивания облаков.
El objetivo es establecer una distinción entre las fases de formación y disipación de nubes.

Китая Тангенциальный Тип Рассеивания Тестомесилки Тангенциальный Тип Banbury.
Tangencial China Amasadora dispersión tipo tangencial Tipo tangencial Banbury.

Ошибка рассеивания.
Difusión de error.

Я хотел отдать тебе анализ травм, рассеивания трещин.
Quiero darte las mediciones de las heridas la dispersión de las fracturas.

Технические и технологические аспекты( возможности развития и рассеивания);
Aspectos técnicos y tecnológicos(potencial de desarrollo y difusión);

Китая Тип Отопления Тестомесилка Рассеивания Машина Тестомесилки Рассеивания..
Calefacción China Amasadora dispersión tipo Máquina amasadora.

Видишь ли, знания о рассеивании гемоглобина.
Ya ves, aprendiendo mas sobre la dispersión de la hemoglobina.

Китая Смеситель Тестомесилки Рассеивания Тип Смеситель.
China Amasadora dispersión tipo Amasadora.

Что привело к рассеиванию ответственности.
Lo cual lo llevó a una dispersión de responsabilidad.

Мы наблюдаем серьезные перемены в виде рассеивания власти.
Estamos viendo un gran cambio en términos de difusión de poder.

Склад отходов должен обеспечивать их защиту от рассеивания( например, ветром), выщелачивания и загорания.
La planta de almacenaje debe establecer precauciones contra la dispersión(por ejemplo provocada por el viento), los derrames y la combustión.

Исследования рассеивания из почвы проводились в Нью-Йорке, Флориде и Калифорнии после применения на клубнике
Los estudios de disipación en el suelo se llevaron a cabo en Nueva York,

Ну, исходя из характера разлома И рассеивания, что он был Но из него просто капает гамма-излучение и.
Bueno, asumo por el patrón roto y la dispersión que lo era, pero chorrea radiación gamma y… Ahora chorrea literalmente.

Летучесть считается одним из основных путей рассеивания из воды и почвы в воздух.
La volatilización se considera una importante vía de disipación desde el agua y el suelo hasta el compartimento aéreo.

Это также дает МВФ возможность избавиться от текущего рассеивания деятельности в странах с низким доходом
Esto también abre el camino para que el FMI se deshaga de su actual dispersión de actividad en países de bajos ingresos

Теперь позвольте мне сказать о распределении силы и о том, как оно связано с рассеиванием силы, а затем свести оба этих типа вместе.
Permítanme decir unas palabras ahora sobre la distribución de poder y cómo se relaciona con la difusión de poder para luego unir ambos conceptos.

Улетучивание и адсорбция являются основными путями рассеивания из воды и почвы,
La volatilización y la absorción serán las principales vías de disipación del agua

Считает, что отсутствие необходимых средств по-прежнему является серьезным препятствием на пути осуществления эффективной стратегии борьбы с рассеиванием предметов культуры в результате их незаконного оборота;
Considera que la falta de recursos disponibles sigue siendo un obstáculo importante para la aplicación de una estrategia eficaz contra la dispersión de objetos culturales por el tráfico ilícito;

переоборудование в устройство для рассеивания радиоактивных веществ) и не допускать радиационных аварий.
transformación en dispositivos de dispersión de radiactividad) y evitar los accidentes radiológicos.