РАССЛАБЬ - перевод на Испанском

• relaja
• relaje

Примеры использования Расслабь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе нужно расслабится, расслабь плечи.
Necesitas relajarte. Suelta tus hombros.

Слышишь меня? Расслабь руки.
Me escuchaste, relaja tus brazos.

Расслабь руки, сдвинь плечи вперед,
Relaja los brazos, gira los hombros hacia adelante,

Если ты думаешь, что Огненный мяч расслабляет, значит, ты никогда в него не играл.
Si crees que Fireball te relaja, nunca lo has jugado.

Расслабьте веки, пожалуйста.
Relaje el párpado, por favor.

Занятия тай- чи расслабляют сознание и тело… Обмен веществ улучшается.
El Tai Chi relaja la mente y el cuerpo… y mejora el metabolismo.

Видишь, когда музыка расслабляет ребенка, ты тоже расслабляешься.
Ves, al mismo tiempo que la música relaja al bebé, te relajas tú.

Расслабьте мышцы на щеках.
Relaje los músculos de la mejilla.

Ну, это расслабляет меня.- Зачем тебе нужно расслабляться?
Bueno, me relaja-¿porque necesitas relajarte?

Расслабьте ногу.
Relaje su pierna.

Расслабьте руку.
Relaja la mano.

А теперь расслабьте руку.
Ahora, relaje el brazo.

Расслабьте тело… Вдох… и выдох.
Relaja tu cuerpo respira y exhala.

Да, это меня расслабляет. И я поливаю его раз в неделю.
Sí, me relaja, y lo riego todas las semanas.

Так они расслабляют голос.
Eso relaja su voz.

Александр Дюма, вот что расслабляет меня в последнее время.
Alejandro Dumas es lo que me relaja últimamente.

Уход за моим карликовым деревом меня расслабляет.
Cuidar de mi bonsái me relaja.

Это меня расслабляет.
Esto me relaja.

Это меня расслабит.
Resulta que eso me relaja.

Это дерьмо тебя расслабляет?
¿Esta mierda te relaja?