РАССТРАИВАЙСЯ - перевод на Испанском

• te preocupes
• te sientas mal
• te enfades
• te enojes
• estés triste
• te molestes
• te desanimes
• te disgustes
• te alteres
• te pongas triste

Примеры использования Расстраивайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не расстраивайся. Может это не было взаправду для тебя.
No te molestes bueno, quizás no fue real para ti.

Не расстраивайся. У нас у всех были небольшие эпизоды с Джанетт.
No te preocupes, todos hemos tenido nuestro numerito con Jeannette.

Не расстраивайся, если вначале Люк будет снимать тебя для каталога. Просто постарайся держать лицо перед камерой.
No te desanimes si Luke te hace empezar con catálogos.

Навид, не расстраивайся.
Navid, no te enfades.

Ладно, не расстраивайся.
Está bien. No te enojes.

Пожалуйста, не расстраивайся.
Por favor, no estés triste.

Не расстраивайся, Бобби.
No te alteres, Bobby.

Я имею в виду, не расстраивайся, ведь мы еще можем быть друзьями.
Pero no te sientas mal, porque todavía podemos ser amigos.

Не расстраивайся, Кеннет.
No te preocupes, Kenneth.

Не расстраивайся, Элис.
No te disgustes, Alice.

Не расстраивайся!
¡No te desanimes!

Ну, хорошо, не расстраивайся.
Está bien. No te molestes.

Пожалуйста, не расстраивайся.
Por favor, no te enfades.

Ну не расстраивайся.
Vamos, no te enojes.

Пожалуйста, только не расстраивайся.
Por favor, no estés triste.

Не расстраивайся из-за меня.
No te sientas mal por mí.

Не расстраивайся, Гарри.
No te pongas triste, Har.

Но не расстраивайся, неудачник!
Pero no te preocupes. Perdedor!

Не расстраивайся и не волнуйся, все будет хорошо.
No te alteres ni te estreses, porque irá bien.

Не расстраивайся.
No te disgustes.