РАФА - перевод на Испанском

• rafa
• rafah
• rough
• irafa

Примеры использования Рафа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

особенно в Рафа и Джабалии, где,
especialmente en Rafah y Ŷabaliya, donde, al parecer,

Рафа, ты понимаешь, что все это ложь, и автомобиль краденный?
Rafa, eres consciente de que todo esto es mentira y de que el coche es robado,¿no?

Застрелен военнослужащими ИДФ при попытке проникнуть на дорогу на израильско- египетской границе в районе Рафа.
Herido de bala por soldados de las FDI cuando intentaba infiltrarse en el camino de la frontera entre Israel y Egipto, en la zona de Rafah.

Постоянное медицинское обслуживание лагерей Бич, Рафа и Дура. Реконструкция и ремонт жилья для особо нуждающихся.
Atención de salud operacional en Beach, Rafa y Doura Reconstrucción y reparación de vivienda en pésimas condiciones.

А ты, Рафа, начни, пожалуйста, с последней реплики адвоката, не… да, вот с этой.
Y tú, Rafa, por favor, di desde el último punto del abogado,¿vale? Lo que… Eso, lo que ellos van a decir.

детектива Луиса Рафа Монтеро, подстрелили во время секретной операции.
el detective Luis Rafa Montero, fue baleado varias veces durante una operación encubierta.

Рафа, я иду в офис,
Rafa, Rafa, me voy a la oficina,

найди Рафа, вертлявого мелкого придурка, который работает на ленивца.
tienes que encontrar a Rafe, la ardillita idiota que trabaja para el perezoso.

В июне прошлого года картель Синалона возглавляемый Рафа Альваро, подвергся налету общей группы службы по борьбе с наркотиками.
El pasado junio, Cártel de Sinoloa, encabezado por Rafa Álvaro, fue allanado por un equipo de la DEA.

Ну, брат Рафа, Хуан не был арестован во время рейда
Bueno, el hermano de Rafa, Juan no fue capturado en el asalto

застреленного в городе Рафа.
mártir en la ciudad de Rafah.

В секторе Газа вооруженные палестинцы вторглись на склад Рафа, в подготовительную школу<< А>> для мальчиков Бейт Ханун
En la Faja de Gaza, un grupo de elementos palestinos armados hizo incursiones en el almacén de Rafah, la Escuela Preparatoria Mixta" A" de Beit Hanoun,

было совершено еще одно преступление в лагере беженцев Рафа-- всего лишь несколько дней тому назад.
guerra cometidos por la Potencia ocupante contra el pueblo palestino, el más reciente de los cuales tuvo lugar en el campamento de refugiados de Rafah, hace sólo unos días.

в том числе перехода Рафа, контролируемого Египтом,
incluso el cruce de Rafah controlado por los egipcios,

в неофициальном порядке, в некоторых районах, таких, как Хан- Юнис, Рафа и другие.
Jan Yunis, Rafah y otras localidades, se había levantado, aunque extraoficialmente, el toque de queda nocturno que había estado en vigor en la Faja de Gaza durante siete años.

в частности в лагере беженцев Рафа.
particularmente en el campamento de refugiados de Rafah.

почти три недели и были помещены в приграничный терминал Рафа и лишены пищи,
durante casi tres semanas éstos permanecieron en la terminal fronteriza de Rafah sin acceso a alimentos suficientes,

Раф, что нам делать?
Ralph,¿qué hacemos?

Раф МакКоули пудрит ей мозги.
Rafe McCawley se está metiendo en su cabeza.

Но, когда я связался с Рафом, он не захотел связываться с этим.
Pero cuando contacté con Rafe, el no quería hacer nada con él.