РЕВНИВАЯ - перевод на Испанском

• celosa
• celoso

Примеры использования Ревнивая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И, если робо- Лила не такая же ревнивая, как я, то все у нас.
Y como robo-Leela no es una persona celosa como yo, las cosas irán.

доклад тысяч один бутылки вызвал его ревнивая отношении.
botellas de un despertó su sentido celos.

я буду шикарно выглядеть, и последнее, что мне нужно- ревнивая девица, которая все поймет неправильно,
la última cosa que quiero es a una desvergonzada celosa interpretando mal las cosas,

Вас описали как ревнивого бойфренда, иногда вспыльчивого.
Ha sido descrito como un celoso novio, a veces violenta.

Ты не ревнива, да?
No eres celosa,¿verdad?

Том может быть необоснованно ревнивым иногда, ему будет неприятно узнать.
Tom puede ser excesivamente celoso a veces, no sería bueno para él saberlo.

Но она была очень ревнива в последние несколько месяцев ее столь краткой жизни.
Pero, estaba muy celosa en el último mes de su corta vida.

Не будь ревнивого короля, не было бы и« Тысячи
No habría rey celoso, ni"Las mil

За ревнивой женой.
A una esposa celosa.

Я постараюсь не быть ревнивым или собственником, потому что ты этого не любишь.
Intentaré no ser celoso ni posesivo, porque… bueno ya sé que odias eso.

Вероятно, слишком ревнива, чтобы отпустить тебя на деловой обед со мной.
Probablemente demasiado celosa como para dejarte cenar conmigo.

Руфус сыграл ревнивого мужа изумительно.
Rufus actuó brillantemente el papel del esposo celoso.

Я очень ревнивую сейчас!
Estoy muy celosa!

Моим ревнивым мужем.
Mi marido celoso.

Ваши волосы, словно ревнивое облако, закрывающее красоту луны.
Vuestro cabello es como una celosa nube que vela la belleza de la luna.

Он ревнив, говорит, что придет и убьет вас обоих.
Es celoso, dice que si es cierto saldrá de su escondite y matará a los dos.

Ты так ревнива, Дженни?
¿Estás tan celosa Jenny?

Почему ты играешь ревнивого парня теперь?
¿Por qué te comportas como un novio celoso?

Она Казалась такой ревнивой, когда я разговаривала с Эбби, так?
Ella parecía celosa cuando estaba hablando con Abby,¿verdad?

Представьте себе, первое, что приходит в голову- ревнивый муж.
Imagínense… La primera idea que viene a la mente…- Un marido celoso.