РЕВОЛЬВЕРОМ - перевод на Испанском

• revólver
• pistola
• arma
• revolver

Примеры использования Револьвером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что американец делает в Уайтчепел? С револьвером под курткой?
¿Entonces, qué está haciendo un americano en Whitechapel con un arma bajo su abrigo?

Ладно… Ты хочешь, чтобы я помогла тебе с этим револьвером или нет?
Y bien,¿quieres que te ayude con esa pistola o no?

Со всем уважением, сэр, мы говорим не о покушении с шестизарядным револьвером, так?
Con todos los respetos, señor, no estamos hablando de un chiflado con seis tiros en un revólver,¿vale?

кому никогда нельзя доверять желтопузый колониальный империалист в бильярдной бильярд- такое глупое времяпрепровождение- с револьвером- оружием трусов.
colonial… en una sala de billar, los billares son un pasatiempo tan tonto, con… un revolver… el arma de los cobardes.

вчера двое людей… в лыжных масках ограбили Бродвейский Объединенный Банк на пересечении Кинг и Черч, с револьвером, которым, в свою очередь, избили Санила Дувана,
dos hombres… Que llevaban pasamontañas, robaron el Banco Broadway Mutual entre las calles King y Church con una pistola, lo cual, a su vez, usaron para golpear a Suniel Dhawan,

вооружившись автоматом, револьвером и ножом.
armado con un rifle de asalto, un revolver y un cuchillo.

В 12 ч. 30 м. Марван Омар Арафа сообщил начальнику управления полиции Хадира о том, что двое мужчин, вооруженных револьвером военного образца и ручной гранатой, угнали его служебный мотоцикл,№ 13517,
A las 12.30 horas, Marwan Omar Arafa comunicó al jefe del departamento de policía de Al-Hadir que dos hombres armados con una pistola militar y una granada de mano le habían robado una moto de propiedad gubernamental,

также неоднократно посещали незнакомцы, наводившие о нем справки и угрожавшие ей револьвером.
noviembre de 2004 numerosas visitas de desconocidos que preguntaban por el autor y que la amenazaron con un revólver.

Патроны для револьверов и охотничьих ружей.
Balas de revólver y munición de caza.

А где ваш револьвер и значок, мистер Буллок?
¿Dónde está su arma y su placa, Sr. Bullock?

Револьверов не было до 1835 года.
El revólver no se usó hasta 1835.

Револьвера там нет.
El arma no está.

Это с револьвера и винтовки, которые ты мне дал.
Son de la pistola y del rifle que me diste.

Револьвера мало, надо что-то еще.
Un revólver no basta. Hay que tener más cosas.

Она вытащила свой револьвер, чтобы защититься, но вам удалось использовать его против нее самой.
Sacó su arma para protegerse, pero conseguiste usarla sobre ella.

Если я отдам револьвер, как я отсюда выйду?
Si te entrego la pistola,¿cómo salgo de aquí?

Мы обнаружили два набора отпечатков на револьвере.
Encontramos dos juegos de impresiones en el revólver.

И тут я вытащила револьвер из сумочки, и выстрелила ему в голову.
Así que saqué el arma del bolso, y le disparé en la cabeza.

Тебе нужно заставить" Револьвера" Пита сделать этот бросок.
Tienes que conseguir que Pistola Pete haga ese tiro.

Из револьвера.
De revólver.