РЕЙНДЖЕРС - перевод на Испанском

• rangers

Примеры использования Рейнджерс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

крайний нападающий четвертого звена в" Рейнджерс", в 1982- м году
un extremo de 4ª línea de hockey con los Rangers del 82,

ДМК( Альтаф) утверждает, что полиция и рейнджерсы в ходе многочисленных полицейских облав арестовали 7 000 мухаджиров.
El MQM(Altaf) afirma que la policía y los Rangers han detenido a 7.000 mohajir en numerosas redadas.

Однако такие полувоенные формирования, как рейнджерсы, оказывающие поддержку гражданским силам в Карачи,
No obstante, las fuerzas paramilitares, como los Rangers que apoyan a las fuerzas civiles en Karachi,

Заместитель Генерального инспектора рейнджерсов ответил, что возможность задержания рейнджерсами указанных лиц отсутствует,
El Inspector General Adjunto replicó que no era posible que los Rangers hubieran detenido a esas personas,

Он указал, что, хотя рейнджерсы и располагают правом арестовывать отдельных лиц, подозреваемых в преступной деятельности,
Señaló que, aunque los Rangers tenían autoridad para arrestar a individuos sospechosos de actividad delictiva

На состоявшейся 3 марта 1996 года встрече с заместителем Генерального инспектора рейнджерсов по району Карачи Специальный докладчик поинтересовался,
En una reunión celebrada el 3 de marzo de 1996 con el Inspector General Adjunto de los Rangers de Karachi, el Relator Especial preguntó

в данном конкретном случае шесть лиц были арестованы рейнджерсами; пятеро из них были переданы полиции 28 февраля, а Ашраф Али- 29 февраля.
seis de las personas habían sido arrestadas por los Rangers; cinco de ellas habían sido entregadas a la policía el 28 de febrero y Ashraf Ali había sido entregado el 29 de febrero.

Васин Сиддики( сын Танзима Ахмеда Сиддики) и Мухаммад Салим не арестовывались полицией или рейнджерсами.
Waseen Siddiqui(hijo de Tanzim Ahmed Siddiqui) y Muhammad Saleem no habían sido arrestados ni por la policía ni por los Rangers.

в ходе которых полиция или рейнджерсы, полувоенные формирования, заменившие армию после ее ухода в 1995 году, стреляли в подозреваемых
en enfrentamientos en los que la policía o los Rangers, la fuerza paramilitar que ha reemplazado al ejército después de la retirada de éste en 1995,

противоречащее сказанному заместителем Генерального инспектора рейнджерсов, указав, что семеро лиц были доставлены в полицейский участок центрального района, но что полиция немедленно возвратила этих лиц рейнджерсам для допроса в их лагере,
el último contradijo al Inspector General Adjunto de los Rangers y declaró que siete personas habían sido conducidas a la comisaría del distrito central, pero que la policía había devuelto inmediatamente a esas personas a los Rangers para que los interrogasen en uno de sus campamentos,

заместителем Генерального инспектора рейнджерсов( расквартированное в Карачи полувоенное формирование, призванное оказывать содействие в охране закона
Inspector General Adjunto de los Rangers(fuerza paramilitar con base en Karachi que contribuye al mantenimiento de la ley y el orden);

Вперед, Рейнджерс!
¡Vamos, Rangers!

ЦЕЛЬ Куинз Парк Рейнджерс.
GOL Queens Park Rangers.

На которой написано" Рейнджерс".
Que dice"Rangers".

У меня билеты на игру плей-офф" Рейнджерс- Дьяволы" сегодня вечером.
Tengo boletos para el juego Rangers contra Devils.

Мне посчастливилось поговорить с игроком Рейнджерс.
Estoy encantada de estar con el New York Ranger.

Марта 2007 года« Техас Рейнджерс» разорвали соглашение с Ameriquest
En el año 2007, los Rangers anunciaron la finalización del contrato con Ameriquest

Техас Рейнджерс».
Los Rangers Texas.

Я взял три билета на Рейнджерс сегодня. Что скажешь?
Tengo tres boletos para ver a los Rangers.¿Qué dices?

А если выиграют" Янки"," Рейнджерс" или" Никс".
Si ganan los Yankees, Rangers o Knicks.