РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК - перевод на Испанском

• anuncio
• publicitaria

Примеры использования Рекламный ролик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телевизионный рекламный ролик на тему торговли людьми" Сказка",
Por segunda vez el spot televisivo sobre trata de personas" Cuento", el Círculo de Creativos del Paraguay.">

Общественный резонанс этой кампании был огромным- по оценкам, этот рекламный ролик, отмеченный целым рядом наград для средств массовой информации,
El reconocimiento del público había sido excelente y se estimó que el 94% de la población adulta había visto el aviso publicitario, que obtuvo numerosos premios de los medios de comunicación y con el cual la Oficina

Рекламных роликов которые видели большинство детей.
Anuncios que ven la mayoría de los niños.

Его рекламные ролики крутили каждые пять минут на 11- м канале.
Sus anuncios salían cada cinco minutos en el canal 11.

Трахтенберг направлял рекламные ролики для Lexus, Nike
Trachtenberg ha dirigido anuncios para Lexus, Nike,

Так говорят старики в рекламных роликах.
Es algo que dicen los viejos en los anuncios.

Ух ты, люблю такие длинные рекламные ролики.
Vaya, esos eran algunos anuncios muy largas.

Он сказал, что видел один из моих рекламных роликов на ТВ.
Dijo que vio uno de mis anuncios en la televisión.

Команды Poker покер рекламные ролики.
Poker Poker anuncios.

Кроме того, муниципалитеты рекламируют ее с помощью других графических средств и рекламных роликов на радио.
Además los municipios lo difunden por otros medios gráficos y spots radiales.

Также Салливан снялась во множестве рекламных роликов, включая несколько относительно недавних для сети супермаркетов Price Chopper англ.
Sullivan también ha aparecido en muchos anuncios incluyendo algunas recientes para la cadena de supermercados Price Chopper.

Она включает использование телевизионных рекламных роликов и уличных шоу, призванных помочь молодежи
Este programa utiliza los anuncios en televisión y los espectáculos callejeros para ayudar

особенно возможные рекламные ролики женофобского содержания, по-прежнему остаются потенциальными объектами контроля, сопряженными с повышенным риском.
en particular los anuncios que podrían considerarse sexistas siguen siendo vigilados en razón de los riesgos que entrañan.

Эти рекламные ролики направлены на то, что важно для мальчиков- соревновательность,
Estos anuncios dirigidos a los niños valoran la competencia,

В рекламных роликах, а также на самой упаковке плиты Изи- Бейк Хасбро отмечал их как« специально для девочек».
En los anuncios y en las cajas de las cocinitas Hasbro las comercializaba específicamente para niñas.

Ты хочешь, чтобы я сделал кампании рекламные ролики для настоящей когресс- гонки?
¿Quieres que haga anuncios de campaña para una contienda por el Congreso de verdad?

Мы горды всеми нашими рекламными роликами. Но вот этот, начала 60- х годов,- особенный.
Nos enorgullecen nuestros anuncios, pero éste de 1960 es especial.

Массовая рекламная кампания включает в себя рекламные ролики на радио и телевидении,
La campaña en los medios de difusión incluye anuncios en la radio y la televisión,

сериалы или рекламные ролики.
series o anuncios.

ты видишь на своем новеньком 99- дюймовом домашнем кинотеатре- это Стоквелл. В одном из твоих ебаных рекламных роликов.
fabuloso sistema de entretenimiento de 99 pulgadas es Stockwell… en uno de tus putos anuncios.