РЕКСА - перевод на Испанском

• rex

Примеры использования Рекса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думала, что если говорить о жизни Рекса, то лучше говорить о времени, когда он был счастлив.
Sólo pensaba que si nos íbamos a centrar en una parte de la vida de Rex, deberíamos centrarnos en la más feliz.

Я любила Рекса и любой, кто меня знает, скажет, что я не могла ему навредить.
Amé a Rex y cualquiera que me conoce le puede decir que era incapaz de lastimarlo.

В 1943 году Лилли вышла замуж за актера Рекса Харрисона и в 1945 году вместе с ним переехала в Голливуд.
En 1943 se casó con el actor Rex Harrison, trasladándose con él a Hollywood en 1945.

Она воздала должное работе Рекса Нетлефорда, который скончался во время участия в страновой поездке Рабочей группы в Соединенные Штаты в январе 2010 года.
Rindió homenaje a la labor de Rex Nettleford, que había fallecido mientras participaba en la visita del Grupo de Trabajo a los Estados Unidos de América en enero de 2010.

Представляю вам Рекса Бакингема, британского секретного агента,
Presentando a Rex Buckingham agente secreto británico,

под председательством генерального директора ExxonMobil Рекса Тиллерсона.
presidido por el director ejecutivo de ExxonMobil, Rex Tillerson.

сменившего на посту Государственного секретаря Рекса Тиллерсона.
Pompeo(un halcón antimusulmán y antirruso) en reemplazo de Rex Tillerson.

Я считала неприязнь Рекса надуманной. Но ты, до сих пор,
Mantuve esta amistad porque creí que la antipatía de Rex hacia ti era paranoica

Ты должна просить Рекса быть сдержанней, в рассказах про вашу интимную жизнь.
Tienes que le decirle a Rex que sea más discreto acerca de hablar sobre su vida amorosa.

За все время нашего сеанса, при упоминании вами Рекса, вы касаетесь места, где было обручальное кольцо.
Cada vez que nombraste a Rex en esta sesión frotaste el lugar en el que solías tener tu anillo de bodas.

Я знал Рекса и Бри около 20 лет, и никогда не было повода подозревать,
Conozco a Rex y Bree desde hace 20 años y nunca tuve razón alguna para sospechar.

Вон в тех двух помещениях Клуб Рекса и Клуб Комуса демонстрируют свои наряды и скипетры на предпоказе.
Eso dos lofts ahí… ahí es donde la Krewe de Rex… y la Krewe de Comus… muestran sus vestidos y cetros… en bailes previos.

Сначала нога Рекса была достаточно простой, но со временем она превратилась в этот полукруг.
El pie del RHex comenzó como algo muy simple luego se fue refinando con el tiempo y finalmente terminó en este semicírculo.

Перестав подозревать меня в убийстве Рекса, он стал просто душкой,
Desde que dejó de sospechar que maté a Rex es encantador,

Если вы хотите поймать Капоне и убийцу Рекса, у вас не получится сделать этого играя в бой- скаута, или историка, или полицейского.
Si quieren atrapar a Capone y al asesino de Rex, no podrán hacerlo jugando al niño explorador, al historiador o al policía.

Это звонок, который родители Рекса Шеридана получили 17 лет назад за день до его похищения.
Esta es la llamada que los padres de Rex Sherdidan recibieron hace 17 años unos dias antes de que fuese secuestrado.

Я подслушал разговор двух врачей о пристрастии Рекса к мазохизму.
oí a dos médicos hablando sobre la afición de Rex por el sadomasoquismo.

Я поняла, что во время первых похорон Рекса я все еще находилась в шоке.
Me di cuenta de que aún estaba conmocionada durante el primer funeral de Rex.

Алло. С кем можно поговорить о выплате страховки Рекса Ван де Кампа?
Hola,¿podría hablar con alguien acerca de los beneficios de muerte de Rex Van de Kamp,?

ты просишь меня выкупать Рекса.
me pediste que bañara a Rex.