РЕПТИЛИИ - перевод на Испанском

• reptiles
• reptil

Примеры использования Рептилии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В океанах жили морские рептилии, огромные полотна, сотканные из родственников морских ежей,
El océano era habitado por los reptiles marinos, grandes cantidades de parientes de los erizos de mar,

Яйца рептилии не могут существовать под водой, зародыш задохнется.
Los huevos del reptil no pueden sobrevivir debajo del agua. Las crías en desarrollo se ahogarían.

Рептилии и амфибии редко заботятся о своем потомстве после рождения,
Los reptiles y los anfibios raras veces se preocupan por sus crías luego de nacer

Но если рептилии хотели их поймать,
Pero si un reptil quería capturarlos,

Как и птицы, рептилии, рыбы, динозавры
Como los pájaros, los reptiles, los peces, los dinosaurios

Он сказал:" повтори рептилии то, что я сказал, слово в слово, или в следующий раз я продолжу сжимать.".
Ha dicho,"repítele al reptil lo que he dicho palabra por palabra, o la próxima vez seguiré apretando.".

рыбы, рептилии и насекомые.
los peces, los reptiles y los insectos.

извлечения костей черепа из породы он обнаружил, что зубастые челюсти принадлежали самой птице, а не морской рептилии.
él halló que las mandíbulas dentadas provenían del ave misma y no de un reptil marino.

амфибии, рептилии, землеройки.
anfibios, reptiles, musarañas.

Ето- наследственный дом larges ита€ и самой редкой рептилии- ущество тайны и легенды.
Éste es el hogar ancestral del reptil más grande y más raro de China una creatura de misterio y leyenda.

парня в костюме рептилии.
lo del tipo de los reptiles.

Среди фланеров было принято бравировать своей праздностью: они брали с собой на прогулку черепах, и темп прогулки задавали рептилии.
Y estos paseantes tenían por costumbre mostrar que eran hombres de ocio sacando una tortuga a pasear y permitiendo que el reptil marcara el paso.

передавал их во внутреннее ухо рептилии.
transmitirlas al oído interno de los reptiles.

зубов растительноядного животного и предположил присутствие в отложениях останков большой растительноядной рептилии.
dientes de herbívoros y empezó a considerar la posibilidad de que un gran reptil herbívoro estuviera presente en los estratos.

Я полагаю, то, что мы видим в этой реакции- это результат того, что млекопитающие и рептилии несколько раз подвергались воздействию H2S".
Pienso que estamos viendo en esta respuesta el resultado de mamíferos y reptiles que han sido sometidos una serie de exposiciones al H2S".

Но вдали от морского побережья, в отдаленных материковых лесах, развивались летающие рептилии нового типа.
Pero, una nueva especie de reptil volador había ido evolucionando lejos de la costa, en los bosques, más lejos, hacia el interior.

амфибии, рептилии, а затем, конечно, и динозавры.
los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.

Рептилии и амфибии должны согреть свои тела прежде,
Los reptiles y anfibios deben calentar sus cuerpos antes de volverse activos

Они не сидели, как те застывшие рептилии при дворе, бесстрастные, скучные,
No se quedaron ahí sentados como los reptiles de la corte, impávidos,

А мозг рептилии говорит: давай просто убьем этого уебка.
Y el de reptil dice:"Matemos a este cabrón, y nos vamos a