РЕСТОРАННЫЙ - перевод на Испанском

• restaurantes
• de comida
• culinario
• restaurante

Примеры использования Ресторанный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, спасибо. Я упомянул, что я ресторанный критик" Йелпа"?
Oh, gracias te mencione que soy un critico de comida de"chillon"?

Девушки, мне только что намекнули, что сегодня днем может нагрянуть ресторанный критик из" Нью-Йорк Таймс".
Chicas, me han dicho que el crítico culinario del New York Times igual nos hace una visita sorpresa esta tarde.

Здорово, что вы все хотите быть критиками, но все мы знаем, кто настоящий ресторанный обозреватель города.- Вот именно!- Да!
Es grandioso que quieran ser criticos, pero todos tienen que saber quien es el verdadero analista de comida es verdad!

Он когда-нибудь раскаивался, что променял охоту за сокровищами на ресторанный бизнес?
El alguna vez se arrepintió de dejar el negocio de tesoros por el negocio de restaurant?

В ревущие 90- е годы было практически невозможно найти квалифицированный ресторанный персонал для заполнения вакантных мест.
En los formidables años 90, era casi imposible encontrar personal calificado para restaurantes, para llenar las vacantes que se abrían.

гостиничный и ресторанный бизнес, национальная оборона,
el negocio de hoteles y restaurantes, la defensa nacional,

особенно в секторе услуг( торговля, ресторанный и гостиничный бизнес,
en particular, en el sector de los servicios(comercio, restaurantes y hoteles, y servicios financieros

сразись со мной. Я считаю, что ты не ресторанный критик и никому не нужен!
no eres un critico de comida y no eres importante!

Томас бросил свой ресторанный бизнес, чтобы проводить каждое мгновение с сыном,
Thomas dejó su negocio de restaurante para poder dedicar cada momento a su hijo,

гостиничный и ресторанный бизнес, банковская
la hostelería y los restaurantes, los bancos y las actividades financieras,

Туризм, ресторанно- гостиничное обслуживание.
Turismo, restaurantes, hotelería.

Ресторанное и гостиничное дело.
Restaurantes y hoteles.

Ты серьезно относишься к ресторанному бизнесу или нет?
¿Hablas en serio de el negocio de comida o no?

Гилом Честертоном- ресторанным критиком.
Gil Chesterton, crítico de comida.

Ты всегда был в в ресторанном бизнесе?
¿Siempre estuvo en el negocio de los restaurantes?

Которое снова подымет на ноги ресторанную индустрию.
Hará que la industria de los restaurantes se recupere.

Может, мне стать ресторанным критиком.
Podría ser un crítico de comida.

Я и не знал, что ты разбираешься в ресторанном бизнесе.
Yo no sabia que conocía algo acerca del negocio de los restaurantes.

импортная/ экспортная торговля, ресторанное и гостиничное хозяйства.
minorista de importación y exportación, restaurantes y hoteles.

Построил ресторанную империю.
Construí un imperio en restaurantes.