РИВЕРС - перевод на Испанском

• rivers

Примеры использования Риверс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наряду с этим правительство присоединится к согласованным действиям, предпринимаемым в настоящее время администратором штата Риверс в интересах примирения всех сторон в районе проживания народа огони.
Además, el Gobierno se sumaría a los esfuerzos concertados que estaba realizando el Administrador del estado de Rivers a fin de reconciliar a todas las partes en la región de Ogoni.

июне 1994 года подразделением специального назначения органов внутренней безопасности штата Риверс, причем утверждалось, что этих людей содержали в неприемлемых условиях.
en junio de 1994 por el grupo de tareas de seguridad interna del Estado de Rivers y, según ha trascendido, han sido mantenidos en condiciones deplorables.

штат Риверс, и Калабар, штат Кросс- Ривер.
en el estado de Rivers, y en Calabar, en el estado de Cross River.

Г-н Риверс( наблюдатель от Ассоциации коммерческого телевидения в Европе)
El Sr. Rivers(observador de la Association of Commercial Television in Europe)

в структуре министерств юстиции штатов Экити и Риверс были учреждены, соответственно, Управление государственной защиты в суде( УГЗС)
la Asamblea del Estado, mientras que en los estados de Ekiti y Rivers se ha establecido la Oficina del Defensor del Pueblo

Плато, Риверс, Абиа и Тараба.
Plateau, Rivers, Abia y Taraba.

осуществляемого Детским фондом Организации Объединенных Наций, состоит в обеспечении услуг по профилактике передачи ВИЧ-инфекции от матери ребенку в штатах Риверс и Байелса в Нигерии,
ejecutada por el UNICEF, se estableció para prestar servicios de prevención de la transmisión del virus VIH de la madre al niño en los estados Rivers y Bayelsa de Nigeria,

После убийства четырех видных руководителей огони в ходе беспорядков в Джиоку в 1994 году подразделение специального назначения органов внутренней безопасности штата Риверс- военное подразделение,
Tras el asesinato de cuatro destacados dirigentes Ogonis durante los tumultos ocurridos en Giokoo en 1994, una unidad militar creada en enero de 1994, el grupo de tareas de seguridad interna del Estado de Rivers, fue reforzado

штат Риверс.
estado de Rivers.

специальные силы внутренней безопасности штата Риверс совершили налет на ряд деревень
las fuerzas especiales de seguridad interna del estado de Rivers hicieron incursiones en varias aldeas

юрисдикцией в отношении таких дел, как сообщалось, обладает высокий суд штата Риверс.
al parecer esas causas competían al tribunal superior del Estado de Rivers.

прежде всего в таких штатах, как Риверс, Анабра Огун,
especialmente en los estados de Rivers, Anambra Ogun,

Кано- 7 апреля; и штат Риверс- 8, 9 и 10 апреля.
Kano el 7 de abril y el Estado de Rivers los días 8, 9 y 10 de abril.

Тараба, Риверс, Лагос и Абуджа/ федеральный столичный округ)
Taraba, Rivers, Lagos y Abuja/Territorio de la Capital Federal)

Мистеру Риверсу надо позволить выступить сегодня на концерте.
El Sr. Rivers deberá tocar esta noche.

Риверсом Куомо.
Rivers Cuomo.

Риверсы напали на Тауэр,
Los Rivers atacaron la Torre.

Более интересно то, что королева назначила Энтони Риверса опекуном принца Эдуарда.
Una mayor preocupación es que la Reina nombre a Anthony Rivers protector del príncipe.

Извините, я ищу мистер Риверса.
Perdone. Estoy busando al Sr. Rivers.

Я ищу мистер Риверса.
Estoy buscando al Sr. Rivers.