РИОС - перевод на Испанском

• rios
• ríos

Примеры использования Риос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энтре- Риос: Колон,
Entre Ríos: Colón,

На территории современной аргентинской провинции Энтре- Риос они оставались в лагере до апреля 1812 года,
Ya en territorio de Entre Ríos, actual Argentina, permanecieron acampados hasta abril y luego se instalaron

Нам известно, что, Риос был убит, как минимум, двумя выстрелами.
Sabemos que al menos dos de los disparos fueron los que mataron a Ríos.

Лос- Риос.
El Oro, Los Ríos.

Несколько дней спустя силы провинции Корриентес вторглись в провинцию Энтре- Риос, атаковав несколько мелких гарнизонов.
Unos días después, fuerzas correntinas invadieron la provincia de Entre Ríos, atacando algunas guarniciones menores.

Избавившись от Паса, Ферре отправил основную часть своей армии в северо-восточную часть провинции Энтре- Риос, отдав ее под командование Риверы.
Libre de Paz, Ferré envió la mayor parte de su ejército al noreste de Entre Ríos y lo puso bajo el mando de Rivera.

Энтре Риос, Уакарета, Мачарети, Чарагуа).
Yacuiba, Entre Ríos, Huacareta, Macharetí, Charagua).

провинция Энтре- Риос, состоялся семинар" Межамериканская система защиты прав человека".
provincia de Entre Ríos, tuvo lugar una jornada titulada" Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos".

Энтре- Риос, Формоса, Ла- Пампа,
Chaco, Entre Ríos, Formosa, La Pampa,

Жители поселка Пукальпа Ирма Вильяверде Риос( 19 лет)
Irma Villaverde Ríos, de 19 años, y su conviviente Guillermo Romero Cierto,

Домино Пресли Бэйли Джей Кимбер Джеймс Хазел Такер Ясмин Ли Ваниити Калена Риос Бьянка Фрейре Патрисия Араужо, и другие.
Domino Presley Bailey Jay Kimber James Hazel Tucker Yasmin Lee Vaniity Kalena Rios Bianca Freire Patrícia Araújo, entre otras.

Тем не менее, на участке между Авенида Энтре- Риос и рекой, Авенида Индепенденсия оставалась узкой мощеной улицей
Sin embargo en el tramo comprendido entre la Avenida Entre Ríos y el río, Independencia continuó siendo una calle angosta

убившим Луиса Берга… но и является пропавшим орудием убийства из дела помощника прокурора Риос.
también es el arma del crimen desaparecida del juicio de la fiscal delegada Rios.

Около 50 участников из почти 20 стран Карибского бассейна собрались в Очо- Риос, Ямайка, 12 и 13 апреля 2012 года и согласовали Декларацию Очо- Риос.
Cerca de 50 participantes de casi 20 países del Caribe se reunieron en Ocho Ríos(Jamaica) los días 12 y 13 de abril de 2012, y convinieron en la Declaración de Ocho Ríos.

Энтре- Риос, Мендоса, Сан-Хуан,
Córdoba, Entre Ríos, Mendoza, San Juan,

который осуществляется в провинции Энтре- Риос;
el proyecto de aplicaciones a la agricultura en Entre Ríos, ambos en cooperación con el DLR;

Я здесь, чтобы увидеться с Риос, но раз уж вы тут все собрались,
Estoy aquí para ver a Rios, pero dado que ambos estáis disponibles,

Руководство пенитенциарной службы провинции Энтре- Риос информировало о том, что оно сосредоточило свои усилия на реконструкции материальной базы,
Las autoridades del Servicio Penitenciario de la provincia de Entre Ríos han informado que se han concentrado esfuerzos en la infraestructura edilicia,

Ривера был послан в провинцию Энтре- Риос, но не смог набрать там добровольцев,
Rivera fue enviado como avanzada a la provincia de Entre Ríos, pero fracasó en reunir voluntarios en ese territorio,

в регионе Коста- Лос- Риос( 50, 8 процента).
Sierra se destaca Imbabura(46,8%) y entre las de la Costa, Los Ríos(50,8%).