РИФА - перевод на Испанском

• arrecife
• refa
• coral
• arrecifes

Примеры использования Рифа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я уверен, лорд Рифа рассказал вам все причины, по которым мне нельзя доверять.
Y estoy seguro que lord Refa le ha dicho todos los motivos para no confiar en mí.

Многоцелевой морской парк Большого Барьерного рифа простирается на более чем 2300 км вдоль побережья Квинсленда, занимая площадь в
El Parque marino de la Gran Barrera de Coral se extiende a lo largo de más de 2.300 km de la costa de Queensland

Лэнд Ровер" сделан из алюминия, что даже лучше для создания рифа.
El Land Rover es mayormente de aluminio… Lo cual es incluso mejor para crear un arrecife.

Протяженность рифа составляет 1600 км, и он занимает площадь
Los arrecifes tienen unos 1.600 kilómetros de largo

акула- ягуар находится во впадине на дальней стороне рифа.
lo que sea que está rastreando, se encuentra en una fosa del arrecife.

хозяйствования на местном уровне был назван австралийский морской заповедник в районе Большого Барьерного рифа.
ejemplo práctico de planificación y ordenación integradas en el plano local el Parque Marino de la Gran Barrera de Arrecifes de Australia.

И по картам то же. Ни одного рифа в районе пяти миль.
Es lo que la carta marca, ni un bajio ni un arrecife en 5 millas.

также два небольших рифа из островков и скал,
dos pequeños arrecifes de islotes y rocas conocidos

В 1999 году Норвегия запретила использование любых орудий лова, драгируемых по поверхности морского дна, в районе рифа Сула в своей исключительной экономической зоне96.
En 1999, Noruega prohibió todos los aparejos de pesca de arrastre en contacto con el lecho marino en el arrecife de Sula, en su zona económica exclusiva.

Международного года рифа в 2008 году.
el Año Internacional de los Arrecifes, este año.

Первое систематическое исследование рифа( в 2004 году) выявило богатое разнообразие морских организмов,
Vida Marina El primer estudio sistemático del arrecife(en 2004) reveló una diversa población marina,

Проект создания в Палау международного исследовательского Центра кораллового рифа служит ясным примером сотрудничества между развитыми
El proyecto del Centro Internacional de los Arrecifes de Coral de Palau es un claro ejemplo de cooperación entre las naciones desarrolladas

Остальная часть рифа за пределами Национального парка Бискейн находится в парке Джон Пеннекамп Корал Риф и Национальном Морском заповеднике Флорида- Кис.
El resto del arrecife fuera del Parque Nacional Biscayne se encuentra dentro del Parque Estadal de Arrecife de Coral John Pennekamp y en el Santuario Marítimo Nacional de los Cayos de la Florida.

Двенадцать исчезающих видов живут в районе данного рифа: 10 видов рыб,
Doce especies amenazadas viven en el arrecife: 10 especies de peces,

Самое последнее обновление Большого барьерного рифа началось примерно 12 000 лет назад в конце последнего Ледникового периода.
Esta versión más reciente de la Gran Barrera de Coral… comenzó a crecer hace unos 12.000 años… al final de la última era glaciar.

Для рационального использования Большого Барьерного рифа требуется обеспечивать баланс деятельности человека с необходимостью сохранения природного и культурного своеобразия района.
La ordenación sostenible de la Gran Barrera de Coral requiere mantener un equilibrio entre la actividad humana y la integridad cultural y natural.

В силу характера рифа и островов необычная исходная линия Белиза находится фактически в нескольких милях от берега.
Debido a la naturaleza del arrecife y de las islas, la línea de base singular de Belice se encuentra varias millas mar afuera.

Исследования фрагментов позволяют установить, что возраст рифа на Сульском хребте близ побережья Норвегии составляет 8500 лет108.
Algunos fragmentos, cuya fecha se ha determinado, del Arrecife de Sula, frente a la costa de Noruega, indican que tiene una edad de 8.500 años108.

Является третьим по величине коралловым барьерным рифом в мире( после Большого Барьерного рифа и Белизского Барьерного рифа).
Es la tercera barrera de arrecife de coral más grande del mundo(después de la Gran barrera de coral y la Barrera de Arrecife de Belice).

Но постепенно, по мере восстановления зданий, внизу под городом будет нарост в виде рифа.
Pero gradualmente, a medida que los edificios son reparados, veremos la acumulación de un arrecife de caliza bajo la ciudad.