РОБЕРТСА - перевод на Испанском

• roberts

Примеры использования Робертса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предполагаемое покушение на Кертиса Грина позволило властям получить обвинительный акт против Ужасного Пирата Робертса, обвинив его в наркоторговли,
El presunto intento de asesinato de Curtis Green permitió a las autoridades obtener una acusación contra Dread Pirate Roberts, acusándolo por delitos de drogas,

в 1999 году был арестован властями в международном аэропорту Робертса, имея при себе незаявленную партию необработанных алмазов.
un intermediario de diamantes, fue interceptado por las autoridades en el aeropuerto internacional de Roberts con diamantes en bruto sin declarar.

Ежедневно проводятся утренние инспекции взлетно-посадочных полос в Международном аэропорту им. Робертса и в аэропорту в Сприггс- Пейне,
Cada mañana se llevan a cabo inspecciones de las pistas en el Aeropuerto Internacional Roberts y el Aeropuerto Spriggs Payne,

С учетом всего этого союзное правительство считает, что имеются серьезные основания для пересмотра решения Робертса Б. Оуэна, для обеспечения беспристрастного обсуждения
Teniendo presente lo antedicho, el Gobierno Federativo considera que hay razones de peso para pedir que se reconsidere el laudo del Sr. Roberts B. Owen,

Сотрудники на этих должностях будут базироваться в международном аэропорту им. Робертса, монровийском порту,
Se destinaría a los titulares de esos puestos al Aeropuerto Internacional Roberts, al Puerto de Monrovia

путем консенсуса избрали Председателем Практикума г-на Джона Робертса из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии,
el programa provisional y eligieron por consenso a John Roberts, del Reino Unido de Gran Bretaña

Международный аэропорт Робертса, Либерийскую нефтеперерабатывающую компанию
el Aeropuerto Internacional Roberts, la Refinería de Petróleo de Liberia

просил Р. Робертса, ЮНСТАТ, продолжать выполнять свои функции Секретаря Подкомитета и Бюро.
pidió que el Sr. R. Roberts de la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas siguiera desempeñándose como secretario tanto del Subcomité como de la Mesa.

От имени Союзной Республики Югославии хотел бы выразить Вам наше категорическое несогласие с решением Председателя Арбитражного трибунала Робертса Оуэна объявить Брчко округом под суверенитетом Боснии и Герцеговины,
En nombre de la República Federativa de Yugoslavia deseo transmitirle nuestro profundo desacuerdo con la decisión del Presidente del Tribunal de Arbitraje, Roberts Owen, de declarar a Brcko un distrito bajo la soberanía de Bosnia

в Международном аэропорту им. Робертса в Харбеле, графство Маргиби;
Harbel- Aeropuerto Internacional Roberts, condado de Margibi;

количественной оценки влияния НТБ рассматриваются в работах Дердорффа и Штерна( 1998 год), Робертса, Джослинга и Ордена( 1999 год),
clasificar las BNA y medir sus efectos han sido analizadas por Deardorff y Stern(1998), Roberts, Josling y Orden(1999)

Международного аэропорта Робертса и Центрального банка Либерии.
el Aeropuerto Internacional Roberts y el Banco Central de Liberia.

В связи с решением Арбитра- Председателя Арбитражного трибунала г-на Робертса Б. Оэуна объявить муниципалитет Брчко округом под суверенитетом Боснии
En relación con el laudo de el Señor Roberts B. Owen, Presidente de el Tribunal Arbitral, de declarar a la municipalidad de Brcko distrito bajo la soberanía de Bosnia

Международный аэропорт им. Робертса, главные пункты пересечения границы с Гвинеей
el Aeropuerto Internacional Roberts, cruces fundamentales de la frontera con Guinea

Но зачем Робертсу убивать Шайтану?
¿Pero por qué iba Roberts a matar a Shaitana?

Г-ном Алуном Робертсом и Алексом Иванько Пресс-секретари МООНБГ.
Sr. Alun Roberts y el Sr. Alex Ivanko Oficiales de prensa, UNMIBH.

Представлено: Дензилом Робертсом( представлен адвокатом).
Presentada por: Denzil Roberts(representado por un abogado).

Детектив Рoбеpтс, в этoй зoне никoгo нет.
Detective Roberts, no hay unidades en el área.

Стopoну oбвинения пpедстaвляет мистеp Рoбеpтс, oн нaчнет пеpвым.
De la fiscalía, el Sr. Roberts dará su declaración primero.

Мистеp Рoбеpтс! Вы гoтoвы нaчaть?
Sr. Roberts,¿está listo para continuar?