РОБИНС - перевод на Испанском

• robbins
• robins

Примеры использования Робинс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктор Эйвери, доктор Робинс будут делать пересадку тканей,
Dr. Avery, la Dra. Robbins va a hacer el injerto calvarial…

Доктор Робинс, в пренатальной хирургии каждый ваш пациент помещен в мать… в мать,
Dra. Robbins, en cirugía fetal, cada paciente que tratas está dentro

тогда присоединяйтесь к нам, доктор Робинс.
entra a quirófano con nosotras, Dra. Robbins.

Итак, он- психопат, и решил, что Робинс напал на него, когда ударил по его коробке.
Lo que ocurrió entonces fue que es un psicópata y creyó que Robbins lo atacaba cuando comenzó a patear la caja.

И это в добавление к ранее упомянутым 92 случаям, когда д-р Робинс предпочла своему ребенку пациентов, выполняя свою работу.
Y eso sumado a las 92 veces mencionadas anteriormente que la Dra. Robbins no estuvo disponible para criar a su propia hija debido a sus demandas profesionales.

раз уж мы насчитали примерно 150 раз, когда д-р Робинс пренебрегла долгом.
hemos contado aproximadamente 150 veces en las que la Dra. Robbins eludió sus deberes.

Мне жаль, но я работаю в крайне сжатые сроки с определенным списком операций для обучения Робинс, и Гленда Кастильо не в этом списке.
Lo siento, pero estoy trabajando en un limitado margen de tiempo con una lista muy específica de cirugías que enseñarle a Robbins, y Glenda Castillo no es una de ellas.

Но я отправила ее к тебе, а ты оставила ее с Робинс?
Pero yo te la entregué a ti,¿y tú se la dejaste a Robbins?

Г-н Гарольд Робинс, представитель Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА),
El Sr. Harold Robins, del Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP), destacó que trabaja

можешь сдать меня Робинс, а я скажу, что ты не проверил положение питающих трубок и ребенок чуть не умер от аспирационной пневмонии.
operar conmigo, o puedes delatarme a Robbins y le diré que no revisaste la colocación de las sondas de alimentación de algunos niños y que uno casi muere de neumonía por aspiración.

подписались он, Робинс, Слоан.
así que le tengo a él, a Robbins, Bailey, Sloan.

По словам Дока Робинса.
Según el doctor Robbins.

Вы ведь уже встречались с Биллом Робинсом?
¿Ya fueron a ver a Bill Robbins,?

Согласно данным Дока Робинса, вдыхание некой субстанции вызвало крапивницу
Según el Dr. Robbins, una sustancia inhalada causó urticaria

я не верю, что это он зарезал Робинса.
no creo que apuñalara a Robbins.

Не могли бы описать, что произошло, когда м-р Полесски подошел к м-р Робинсу?
¿Podría describir qué ocurrió luego de que el Sr. Polesky se acercara al Sr. Robbins?

Доктор Робинс.
Doctora Robbins.

Робинс замечательная.
Robbins es genial.

Доктор Робинс.
Dra. Robbins.

Привет, Робинс.
Hola, Robbins.