РОБИНУ - перевод на Испанском

• robin

Примеры использования Робину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу. Нам с Робином нужно защитить Роланда
Robin y yo debemos proteger a Roland

Ты же была Робином у Большого Папочки?
¿Tú no eras como el Robin de Big Daddy?

Ты была эдаким Робином Гудом, крала у богатых
Has sido Robin Hood, robando de los ricos,

Дело не в Робине, верно?
Esto no se trata de Robin,¿verdad?

Я была бы на яхте с Робином Тиком, и он поливал бы меня шампанским.
Estaría en un yate con Robin Thicke y me rociaría con champán.

Целую мою зарплату в Ред Робине. но она того стоила.
Me contó dos semanas de salario en el Red Robin pero valió la pena.

Роны Гуди этого мира хотят, чтобы Робины Уиллигерсы умирали.
Los Ron Goode del mundo… quieren que los Robin Williger mueran.

Твоя дочь снова изображает деву Мэрион при Робине Гуде.
Su hija está otra vez jugando a ser la doncella Marion de Robin Hood.

Я превратил всех в Робинов Уильямсов!
¡Convertí a todos en Robin Williams!

Так речь о Робине Гуде.
Entonces es por Robin Hood.

Мы знаем легенду о Робине Гуде.
Conocemos la leyenda de Robin Hood.

Может быть, это и случилось с Робином, мы не знаем.
Tal vez esto es lo que le ha sucedido a Robin no lo sabemos.

Задать мне дурацкий вопрос о Робине Гуде?
¿Para preguntarme estupideces sobre Robin Hood?

Мы так и не поговорили о Робине, как обычно.
Con todo esto, no hemos hablado de Robin, como siempre.

он готов рассказать нам о Робине.
Nos puede decir algo acerca de Robin.

Мы говорили о Робине.
Estoy hablando de Robin.

Что ты можешь сказать мне о Робине из Локсли?
¿Qué me puedes decir sobre Robin de Loxley?

Если бы ты не изменилась, ты бы не была с Робином.
Si no hubieras cambiado para mejor, ahora no estarías con Robin.

хотел бы снова увидеться с Робином Лонгстрайдом.
le gustaría ver a Robin Longstride otra vez.

Говоря о нас всех, не только о Робине.
Refiriéndose a todos, no sólo a Robin.