РОБОТОТЕХНИКА - перевод на Испанском

• robótica
• la robótica

Примеры использования Робототехника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

создание потенциала в таких областях, как космическая робототехника и автоматика, радиолокационное дистанционное зондирование
capacidades concretos en esferas tales como la robótica y la automatización espaciales, la teleobservación con radar

г-н Хаджиме Уакуда- Робототехника и ее применение; и др Ен Ун Пак- Тенденция к использованию автономной технологии для боевых роботов( с особенностями понятия автономности в робототехнике);.
Robótica humanoide";"> Sr. Hajime Wakuda," Robótica y aplicaciones"; y Sr. Yong Woon Park, Doctor," La tendencia de tecnología autónoma en los robots militares(con puntos de vista de la robótica sobre autonomía)";

Новейшее время- многие из вас слышали о роботизированной хирургии, и о том, что робототехника приносит в эту область сверхточность, способность выполнять процедуры в мельчайших масштабах с такой точностью,
Y más recientemente, muchos de Uds. conocerán la cirugía robótica, y lo que la robótica trae a la cirugía es muy parecido a la maquinaria automatizada moderna,

компьютерные системы, робототехника, производство энергии,
los sistemas de computación, la automatización, la generación de energía,

компьютерные системы, робототехника, специальные материалы и химические вещества,
los sistemas de computadoras, la automatización, los materiales y productos químicos especiales,

компьютерные системы, робототехника, производство энергии,
sistemas informáticos, robótica, generación de energía,

компьютерные системы, робототехника, производство электроэнергии,
sistemas de computadoras, robótica, producción de energía eléctrica,

метеорология, робототехника, производство энергии,
meteorología, robótica, generación de energía,

муравьи решают проблему коллективного поиска, и этой проблемой сейчас активно интересуется робототехника, так как мы поняли,
un problema que ahora mismo es de gran interés en robótica porque hemos entendido que más que enviar fuera un robot único,

компьютерные системы, робототехника, производство энергии,
los sistemas informáticos, la robótica, la generación de energía,

При помощи специально настроенного дрона мы даем парализованным людям возможность снова изучать внешний мир. Робототехника со временем предоставит равные условия, которые будут ограничиваться только умственными способностями
Con la instalación de este equipo mostramos el potencial que tiene la gente confinada a su cama para explorar el mundo exterior de nuevo. La robótica finalmente nos dará un terreno de juego igualado donde el límite lo dicte la agudeza mental

Ученые, работающие с биоинспирированной робототехникой, на самом деле… Маленький круг.
Científicos que trabajan con robótica bioinspirada, realmente es un círculo pequeño.

Мы пытаемся демократизировать робототехнику так, чтобы кто- угодно мог ей воспользоваться.
Intentamos democratizar la robótica para que cualquiera pueda formar parte de esto.

И робототехнику или прикладную инженерию.
Y la robótica o la ingeniería aplicada.

Проверь, может, кто связан с робототехникой.
Ve si alguien tiene algún vínculo con la robótica.

Он работает с искуственным интеллектом… робототехникой.
Trabaja con inteligencia artificial, robótica.

Когда вся команда по робототехнике от меня отвернулась.
Como cuando todo el equipo de robótica se puso en mi contra.

Это был один из первых проектов, разработанных в мягкой робототехнике.
Fue uno de los primeros proyectos en el nuevo campo de la robótica blanda.

А, по робототехнике.
Eh… de… de… robótica.

Она написала мне, что он выиграл… приз по робототехнике.
Y me escribió y me dijo que él había ganado un… una competición escolar de robótica.