РОДЖЕРУ - перевод на Испанском

• roger

Примеры использования Роджеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не сказал Роджеру, что мы видим сотни камней, которые когда-то были на дне моря.
No le dije a Roger que veíamos a nuestro alrededor centenares de rocas que un día estuvieron en el fondo de los oceános.

Это врачи, которые помогут Роджеру осуществить его мечту и стать донором органов.
Esos son los doctores que ayudaran a Roger a alcanzar su sueño de convertirse en un donante de organos.

Так что, Майя отсосала Роджеру, чтобы попасть на свидание с Адамом?
Entonces,¿qué, Maya se lo hace a Roger, y gana la cita con Adam?

Ты угрожал Роджеру физической расправой,
Amenazaste a Roger de un gran daño físico

Когда ты с Энди продал" Пенни в банке!" Роджеру, в контракте был пункт, по которому вам полагаются проценты от заграничных продаж.
Cuando Andy y tú vendisteis"En la lata" a Roger, había una clausula en vuestro contrato que os beneficiaba en todos los ingresos en el extranjero.

С тех пор отец обязан жизнью Роджеру, и это причина, по которой он живет с нами.
Y desde entonces, papa le ha debido la vida a Roger, y por eso es que vive con nosotros.

Стэн говорит Роджеру, что семье было бы проще, если бы Роджера не было.
Stan le dice a Roger que su vida sería mucho más fácil si él no estuviera allí.

Неважно, что я скажу Роджеру, он прыгнет за тобой в любую кроличью нору.
Sin importar lo que le diga a Roger, te va a seguir a cualquier sitio que vayas.

Тобаго Его Превосходительству гну Роджеру Самуэлю.
Excmo. Sr. Rodger Samuel.

он отправлял смс Роджеру.
que envió mensajes de texto a Roger.

Хотел бы выразить благодарность моему Специальному представителю Роджеру Мису за его инициативность
Quisiera agradecer a mi Representante Especial, Sr. Roger Meece, por su liderazgo,

Другие приписывают авторство книги Роджеру Бэкону, философу XIII века,
Otros creen que fue escrito por el filósofo Roger Bacon en el siglo XIII,

Роджеру, это не понравилось, так
Roger, no le gustaba eso,

профессору Роджеру Истону- я отправил ему свой крик души и свой план.
el profesor Roger Easton, con un plan y una súplica.

но, когда она сказала Роджеру о своем отце, он оставил ее,
pero cuando le cuenta a Roger sobre su padre, Roger la abandona,

На том же заседании Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Роджеру Мису, Специальному представителю Генерального секретаря по Демократической Республике Конго и главе Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго.
En la misma sesión, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar una invitación al Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo y Jefe de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, Sr. Roger Meece.

В заключение я хотел бы выразить благодарность моему Специальному представителю Роджеру Мису за осуществляемое им руководство,
Para concluir, quisiera dar las gracias a mi Representante Especial, Roger Meece por su liderazgo

На том же заседании Совет постановил направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Роджеру Мису, Специальному представителю Генерального секретаря по Демократической Республике Конго и главе Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго, принять участие в заседании в режиме видеоконференции.
En la misma sesión, el Consejo decidió, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar una invitación al Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo y Jefe de la Misión de Estabilización de la Organización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, Sr. Roger Meece, a participar en la sesión mediante videoconferencia.

Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Роджеру Мису, Специальному представителю Генерального секретаря по Демократической Республике Конго и главе Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго.
Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo y Jefe de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, Sr. Roger Meece.

Встретимся на" Веселом Роджере", после того, как вы найдете Генри.
Nos encontraremos en el Jolly Roger cuando encontréis a Henry.