РОЗЕНТАЛЬ - перевод на Испанском

• rosenthal

Примеры использования Розенталь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После того, через что я прошел с Розенталем?
¿Luego de lo que pasé con Rosenthal?

Эльзы Розентале DJ Monsta.
И elsa Розентал DJ Monsta.

Вся ее история была просто уловкой, чтобы помешать нам выследить Розенталя.
Su historia entera fue una trampa para alejarnos del rastro hacia Rosenthal.

К черту Розенталя.
Al diablo con Rosenthal.

Встреча с Розенталем в 2, я купил ваш любимый вегетарианский рулет.
Rosenthal es a las 2:00, así que te compré uno de esos rollos vegetariano que te gustan.

Полиция нескольких штатов ведет поиск осужденного серийного убийцы Джозайи Розенталя, который днем совершил дерзкий побег от властей, взяв двух заложников.
Está en marcha una redada multiestatal para el asesino serial condenado Josiah Rosenthal, quien tomó a dos rehenes esta tarde durante una arriesgada huida de las autoridades federales.

Когда банда Розенталя напала на банковский автомобиль," Голос Америки" сообщил,
Cuando la banda Rosenthal robó el auto del banco, La voz de

Основываясь на данных доказательствах, я выношу Доктору Розенталю обвинение в нескольких убийствах первой степени с отягчающими обстоятельствами.
Con base en estas pruebas, he acusado al Dr. Rosenthal por múltiples cargos de asesinato en primer grado con circunstancias especiales.

Мы полностью согласны с замечаниями и выводами гна Розенталя, и я поздравляю его и заместителей Председателя за их работу.
Estamos plenamente de acuerdo con la exposición y las conclusiones que acaba de ofrecer el Sr. Rosenthal, a quien felicito por su trabajo, así como a su equipo y a los Vicepresidentes.

Европейский союз решительно поддерживает инициативу посла Розенталя, а также то, что он отметил в своем выступлении несколько минут назад.
La Unión Europea agradece profusamente la iniciativa del Embajador Rosenthal y las observaciones en su declaración de hace unos minutos.

Стипендия Лео Розенталя для подготовки специалистов из числа граждан стран Африки
La beca Leo Rosenthal en materia de justicia de menores para nacionales de países de África

топазами который был сделан для меня Джоэлем Артуром Розенталем тончайшим ювелиром.
topaz que hizo para mí Joel Arthur Rosenthal, el Fabergé de nuestra época.

Первое прошение было подано 18 декабря 1992 года адвокатами Авидгором Фельдманом и Андре Розенталем по просьбе ряда семей депортированных.
La primera petición había sido presentada el 18 de diciembre de 1992, por los abogados Avidgor Feldman y André Rosenthal, a instancias de varias familias de los deportados.

Мы также хотели бы выразить признательность Координатору-- послу Гватемалы Герту Розенталю-- за превосходную подготовительную работу.
Asimismo, damos las gracias al facilitador, el Embajador Gert Rosenthal, de Guatemala, por su excelente labor preparatoria.

Сейчас я предоставляю слово главе делегации Республики Гватемала Его Превосходительству г-ну Герту Розенталю.
Doy ahora la palabra al jefe de la delegación de la República de Guatemala, Excmo. Sr. Gert Rosenthal.

скажите своему другу Донни Райану добиться освобождения из тюрьмы доктора Джозайи Розенталя.
dígale a su amigo Donnier Ryan que consiga la liberación del Dr. Josiah Rosenthal de prisión.

Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Королевства Нидерландов Его Превосходительству гну Ури Розенталю.
Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de los Países Bajos, Excmo. Sr. Uri Rosenthal.

Максу Розенталю обитающему в настоящее время в Жилавской тюрьме.
son del inquilino anterior; Max Rosenthal, actualmente en la prisión Jilava.

Социального Совета посла Розенталя продолжать начатый им процесс.
Social, Embajador Rosenthal, a que siga adelante con el proceso que ha emprendido.

Да, он спрашивал меня о Розентале, когда я видел его последний раз,
Sí, me preguntó por Rosenthal… si lo había visto recientemente…