РОХАС - перевод на Испанском

• rojas

Примеры использования Рохас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представлено: г-ном Рафаэлем Армандо Рохасом Гарсией.
Presentada por: Sr. Rafael Armando Rojas García.

Я был с Рохасом.
Estaba con Rojas.

Устрой встречу с Рохасом.
Organiza una reunión con Rojas.

Я сказала, что хочу встретиться с Рохасом.
Dije que quería encontrarme con Rojas.

Не о Рохасе говорим.
No hablamos de Rojas.

Что пошло не так с Хавьером Рохасом?
¿Qué pasó con Javier Rojas?

Председатель: г-н де РОХАС( заместитель Председателя)( Венесуэла).
Presidente: Sr. de ROJAS(Venezuela).

Председатель: г-н Д. РОХАС( Венесуэла).
Presidente: Sr. de ROJAS(Venezuela).

Оскар Р. де РОХАС.
(Firmado) Oscar R. de ROJAS.

Председатель: г-н Оскар де РОХАС( Венесуэла).
Presidente: Sr. de ROJAS(Venezuela).

Без Хавьера Рохаса, федералы не посадили бы Вегу.
Sin Javier Rojas… no hay forma que los federales hagan caer a Vega.

Мануэлем Рохасом.
Manuel Roxas.

Г-н де РОХАС( Венесуэла) выдвигает кандидатуру г-на Асади( Исламская Республика Иран)
El Sr. de Rojas(Venezuela) propone la candidatura del Sr. Asadi(República Islámica del Irán)

Час. 00 мин. Встреча с г-ном Эфраимом Рохасом Альваресом, районным омбудсменом.
Reunión con el Sr. Efraín Rojas Alvarez, Defensor Regional del Pueblo 18.00 horas.

Г-н ДЕ РОХАС( Венесуэла) сообщает, что Финляндия присоединилась к числу авторов проекта резолюции.
El Sr. DE ROJAS(Venezuela) anuncia que Finlandia se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Ясно, берите фото Рохаса, и пройдитесь по райноу Пульпо… все аэропорты,
Perfecto, pongan la foto de Rojas… por toda la cuidad… todos los aeropuertos,

7 Пакта Комитет отмечает, что обращение с семьей Рохаса Гарсии со стороны сотрудников полиции,
el trato recibido a manos de la policía por la familia Rojas García, y descrito en el punto 2.1 supra,

обращение с семьей Рохаса Гарсии в полиции, описанное в пункте 2. 1, факт которого государством- участником не отрицается, представляет собой нарушение статьи 7.
el trato recibido por la familia Rojas García a manos de la policía descrito en el párrafo 2.1, que el Estado Parte no ha refutado, constituye una violación del artículo 7.

раз заявило о том, что обыск дома семьи Рохаса Гарсии производился с соблюдением положений закона в соответствии со статьей 343 Уголовно-процессуального кодекса.
el Estado Parte reitera que el allanamiento en el domicilio de la familia Rojas García se realizó según la letra de la ley, de acuerdo con el artículo 343 del Código de Procedimiento Penal.

Таким образом, Комитет делает вывод о факте нарушения пункта 1 статьи 17, поскольку имело место произвольное нарушение неприкосновенности жилища семьи Рохаса Гарсии" приложение Х, раздел D, пункт 10.
Consecuentemente, el Comité concluye que ha existido una violación del párrafo 1 del artículo 17 en cuanto se ha producido una interferencia arbitraria en el domicilio de la familia Rojas García." Anexo X, sec.