РУИЗА - перевод на Испанском

• ruiz

Примеры использования Руиза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генри не нашел никакой вторичной ДНК на рубашке Руиза.
Henry no ha encontrado ningún ADN secundario en la camisa de Ruiz.

А что касается мистера Руиза, то он был моим клиентом всего один день.
Y en relación al Sr. Ruiz, fue mi cliente exactamente por un día.

Да, Руиза. С которым ты работал неофициально,
Sí, de Ruiz un informante que dirigías extraoficialmente,

Я знаю, что Иган убил Руиза. И что вы вдвоем убили Лобоса.
Sé que Tommy Egan mató a Ruiz y sé que ustedes dos mataron a Lobos juntos.

Тито Руиза.
Tito Ruiz.

мне нужна эта запись- та, что с микрофона Руиза.
que conseguir esa grabación, el micrófono de Ruiz.

Почему вы не сказали нам, что Руиза уволили из Морпола из-за наркотиков?
¿Por qué no nos contó que Ruiz fue expulsado del NCIS por las drogas?

Держите Руиза под контролем. Если будут проблемы,
Tú controla a Ruiz, pero si se vuelve un problema,

Предлагаешь убедить Руиза сдать нам всю нью-йоркскую сеть Лобоса?
¿Estás sugiriendo que le pidamos a Ruiz que entregue a toda la organización de Lobos en Nueva York?

Мы вот-вот получим показания Руиза против Лобоса. Так что пора начать готовиться к процессу.
Ahora que tendremos la declaración de Ruiz contra Lobos, creo que debería comenzar las mociones de juicio.

У каждого из нас жучок и мы записываем разговор Руиза о свинке- хохотушке,
Todos llevamos un micro oculto y grabamos a Ruiz hablando de la risa de cerdo

Она нанимает Руиза, что бы заполучить Поттера
Ella contrata a Ruiz para eliminar a Brooks

Она состоятельный человек, чтобы оплатить Руиза и кого-либо еще, кто помог бы ей отомстить.
Y su gran bolsillo pagaba a Ruiz y a cualquiera que pudiera ayudarle a vengarse.

Он поехал на место убийства Руиза, на работу, позвонил
Fue a la escena del crimen de Ruiz, a la oficina, y llamó

Это дело Руиза. И он не будет делиться с тобой информацией по делу
Es el caso de Ruiz, y él no se siente cómodo compartiendo información

Его машина была возле логова Руиза, а недавно- возле места убийства главаря РСК.
También tenemos su coche afuera del escondite de Ruiz… y recientemente en la escena del crimen del primer de los RSK.

За последние 20 минут на телефон Руиза поступило 5 звонков с одного и того же номера.
En los últimos 20 minutos, el móvil de Ruiz ha recibido cinco llamadas del mismo número.

Тем не менее, окружной прокурор согласился уменьшить срок в обмен на арест Руиза.
El fiscal, sin embargo, le ofrecerá una reducción de sentencia a cambio del arresto de Ruiz.

Может" Ногалес"- имя женщины, которая убила Руиза в кафе?
¿Nogales podría ser el nombre de la mujer que mató a Ruiz en el café?

всплыла запись Руиза?
apareció la grabación de Ruiz?