РУКОЯТКЕ - перевод на Испанском

• empuñadura
• mango
• culata

Примеры использования Рукоятке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

маленькой рукоятке.
un pequeño mango.

отпечатками Фроста на рукоятке.
las huellas dactilares de Frost en el mango.

Это 9- миллиметровый брауниг с красной полосой на рукоятке, и я могу дать вам информацию от криминалистов.
Es una pistola Browning de 9 mm. con una raya roja en la culata y puedo darle la primicia de los forenses.

Кожа на рукоятке и следы крови сгорели в огне,
El asa de cuero y la evidencia de sangre… fueron quemadas,

Ссадина здесь на этой одиночной и несмертельной ране на груди жертвы соответствует рукоятке ее ножа.
La abrasión en esta herida no fatal en el pecho de la víctima es consistente con la empuñadura de su cuchillo.

ленточки на рукоятке, и звонок, и как ты заметишь, это королевский синий,
cintas en el manillar y un timbre. Por si no lo notaste es azul

которые крепятся к рукоятке) и 24 годам тюремного заключения за грабеж
correas de cuero con mango) y a 24 años de prisión por robo con fractura

Положи большой палец на рукоятку, дотронься указательным пальцем.
Pon tu dedo pulgar en la empuñadura, tócalo con el dedo índice.

С рукояткой, которая оставила зубчатый кровоподтек на ее шее.
Con una empuñadura que deja un patrón de contusiones en forma de almenas en su cuello.

Я развлекался тут с рукояткой по дороге И нашел это.
Estaba jugando con el mango durante el camino y encontré esto.

В верхней части рукоятки откроется ключ к морской карте.
La parte superior de la empuñadura revela la clave a un mapa náutico.

Состав рукоятки: муринит.
Composición del mango: murinita.

Вместо клюшки была рукоятка от куклы Джуди.
El palo era el mango de un muñeco de Punch y Judy.

Рукоятка рифленая.
La empuñadura está estriada.

Рифленая трехдюймовая рукоятка, без серийного номера,
Mango de 3 pulgadas. Sin número.

Его рукоятка была слишком короткая,
Su empuñadura era muy corta,

Рукоятка кандарийского кинжала вырезана из человеческой кости.
El mango del puñal Kandarian se talla de hueso humano.

Деревянные рукоятки пистолетов также следует снимать.
La empuñadura de pistola, de madera, también debe desmontarse.

Рукоятка слишком маленькая для моей руки.
El mango es demasiado pequeño para mi mano.

Рельефная рукоятка, вдруг руки вспотеют.
Empuñadura texturizada, por si tiene las manos mojadas.