Примеры использования Руфуса на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Премия была названа в честь Руфуса Айзекса, общепризнанного основателя дифференциальных игр.
El premio se denominó de esta manera en honor a Rufus Isaacs, que es reconocido como fundador de la teoría de juegos diferenciales.Думаете, вы смогли сделать такие невероятные фотографии Руфуса Хамфри, потому что страстно любили его?
¿Cree que fue capaz de tomar esas increíbles fotos de Rufus Humphrey por lo mucho que usted estaba enamorada de él?Мы можем пригласить Руфуса, и раз Барта не будет- Чака,
Podemos invitar a Rufus, y desde que Bart no está aquí,Я люблю Руфуса и Лили, и я бы хотела, чтобы они были моими родителями.
Yo amo a Rufus y a Lily,- y desearía que fueran mis padres.Досадно, что вечеринка будет проводиться в один день с годовщиной Лили и Руфуса, но таково расписание вечеринок на Манхеттене.
Es una lástima que la fiesta sea la misma noche que el aniversario de Lily y Rufus pero así son los eventos planeados en Manhattan.Чтож, теперь у тебя есть доступ к секретам Лили и к влиянию на Руфуса, чтобы настроить его против нее.
Bueno, ahora que tienes acceso a los secretos de Lily y la influencia sobre Rufus para hacer que se vuelva en contra de ella.Этот" разрыв" не должен отменить всю работу, которую ты проделала. натравить Руфуса на Лили.
Esta ruptura no puede deshacer todo el trabajo que hiciste envenenando a Rufus contra Lily.Что ты собираешься делать с тем фактом, что ты влюблена в Руфуса Хамфри?
¿Qué vas a hacer con el hecho de que estés enamorada de Rufus Humphrey?наплевать на себя, но не на Вайета и Руфуса, верно?
sí que te importa lo que les pase a Rufus y Wyatt,¿verdad?за исключением Руфуса, когда он принесет мои деньги.
salga sin mi autorización, excepto Rufus, cuando me traiga mi dinero.Люси и Руфуса!
Lucy y Rufus.Пилдит обучил Руфуса и Эмберли как пользоваться специальными листьями, которые используют вуты для полета.
Es Pildit quien enseña a Rufus y Amberley cómo utilizar las hojas especiales que los Wuts usan para volar.Ты выходишь за Руфуса, свою родственную душу, любовь всей твоей жизни, скажи об этом
Vas a casarte con Rufus-- tu alma gemela,Из-за моего ареста и депрессии Руфуса мы особо не выходили в свет, чтобы что-то знать.
Con mi arresto y la depresión de Rufus, no hemos sabido suficiente Ты спросил Руфуса о возвращении в свою собственную временную линию,
Le peguntaste a Rufus lo de volver atrás браке и смерти Руфуса и Бесс? Потому
boda o defunción de Rufus y Bess esПослушай, прости меня за то, что позвал Руфуса, но это было ради твоего же блага.
Mira, lo siento por llamar a Rufus Pero era por tu propio bien.я смогла построить 3Д- карту движения запястий Руфуса в течение дня.
he podido contruir un mapa 3D забираем Руфуса и уматываем отсюда.
encontramos a Rufus, y nos largamos de aquí.Однажды ночью эти трое жрецов вызывают генерала Хэзерстона и капрала Руфуса Смита( который воевал в Индии вместе с генералом
Una noche, los tres sacerdotes budistas convocan Heatherstone general y el coronel Rufus Smith(quien había sido, junto con el general de la India
