РЭЙМОНДА - перевод на Испанском

• raymond

Примеры использования Рэймонда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В качестве ассистента Ли Рэймонда, Энди объявит анонсирует Vivoleum,
Como asistente de Lee Raymond, Andy anunciaría Vivoleum,

В соответствии с разделом четвертым 25- ой поправки, нужно достичь большинства голосов, чтобы официально назначить Рэймонда Джарвиса исполняющим обязанности президента.
De acuerdo a la sección 4 de la enmienda 25 debemos obtener la mayoría de votos para asignar oficialmente a Raymond Jarvis como Presidente en ejercicio.

Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда.
juez sólo gente que se preocupa por Raymond.

всегда найдется место за Круглым Столом для сэра Рэймонда из семьи Палмер.
siempre habrá un sitio en la Mesa Redonda para sir Raymond de los Palms.

о взрыве бомбы в Вашингтоне. Это было покушением на вице-президента Рэймонда Джарвиса.
en un intento de asesinato del Vicepresidente Jarvis Raymond.

Лоренс Токар попал в программы новостей во время войны в Заливе из-за того, что был членом знаменитого" потерянного патруля" Рэймонда Шоу.
Laurence Tokar fue noticia durante la Guerra del Golfo por su presencia en la"Patrulla Perdida" de Raymond Shaw.

гендиректоров и Рэймонда Реддингтона.
directores generales… y un tal Raymond Reddington.

Полагаем, что момент бунта неслучайно совпал с перевозкой международного преступника Рэймонда Реддингтона.
Creemos que el horario de esta revuelta fue marcado para que coincida con la transferencia del fugitivo internacional, Raymond Reddington.

История болезни Рэймонда велась тщательно в течение многих лет,
El caso de Raymond está muy bien documentado

Дженис, вернуть Рэймонда можно только, если вы объясните, как случились эти переломы.
Janice, la única forma de que Raymond pueda volver es que usted pueda explicar cómo sucedieron esas fracturas.

Если это поможет найти Рэймонда Реддингтона, после стольких лет. Я буду рад помочь.
Si eso ayuda a que encuentren a Raymond Reddington después de todos estos años, me hará feliz poder ayudar.

ФБР только что обнародовало съемки охраны с изображением убийцы Рэймонда Шоу и Элеонор Прэнтис Шоу, который вошел в отель двумя часами раньше рокового выстрела.
El FBI acaba de revelar un video de seguridad con el asesino de Raymond y Eleanor Prentiss Shaw entrando al hotel dos horas antes de los disparos fatales.

Если там есть ДНК Дениз или Рэймонда, или кровь Николь, думаю,
Si había en ella ADN de Denise o de Raymond… o un poco de la sangre de Nicole,

Так что, для отслеживания частей костюма Рэймонда мы просто должны поговорить… со мной.
Entonces para rastrear la pieza del supertraje de Raymond, solo necesitamos hablar con… Conmigo.

Когда мы откроем ее, мы увидим слова Рэймонда применительно к искусству, а не к хаку.
Y cuando lo abramos nuevamente veremos las palabras de Raymond aplicadas al quehacer artístico en vez de al hacking.

Этого достаточно, чтобы приструнить Рэймонда, если он сперва тебя не приструнит.
Los registros deberían bastar para colgar a Raymond, si es que él no te cuelga primero.

Основываясь на психической структуре Рэймонда, полагаю, валета и короля можно исключить.
Basado en el patrón psiquiátrico de Raymond, creo que podemos descartar sotas y reyes sin problemas.

я предала Рэймонда, и теперь он не знает, что со мной делать.
traicioné a Raymond y ahora no sabe qué hacer conmigo.

так что с удачей Рэймонда… могу предположить, у вас мальчик?
así qué con la suerte de Raymond supongo que,¿un varón?

нескончаемым повторам" Все любят Рэймонда".
reposiciones en un bucle sin fin de Todos Quieren a Raymond.