РЭЮ - перевод на Испанском

• ray

Примеры использования Рэю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но я не собираюсь давать Рэю Сьюарду повод для аппеляции,
Pero no voy a dar a Ray Seward ninguna munición para una apelación

Ник Лоуэлл сдал тебя Рэю Доновану, и он должен найти труп Фионы Миллер.
Nick Lowell te ha delatado a Ray Donovan y está a punto de encontrar el cadáver de Fiona Miller.

Тогда он обратился к Рэю Кроку:« Я включу в меню сэндвич из рыбы, из палтуса».
Así que fue con Ray Kroc y le dijo:"Yo voy a hacer un sándwich de pescado, va a ser de platija".

Вы видели, что я противостою Рэю, и вы волновались что я… Я проиграю.
Me viste enfrentarme a Ray, y estás preocupado de que yo… me esté perdiendo.

Поэтому, если Рэю нужна ваша шахта,
Así que si Ray quiere su mina,

Дрю:… Джимми и Билли- Рэю.
para Jimmy y Billy Ray.

думаю, я нашел зацепки по Рэю Палмеру.
creo que finalmente encontré una pista de Ray Palmer.

ну я не знаю… Я смогла бы убедить его дать Рэю те нано- штучечки.
no lo sé… podría hablarle de darle a Ray esas nano-cositas.

Я, я как раз говорила Рэю, что скорее бы устранить твой чих. Наш дом долго не простоит,
Le estaba diciendo a Ray que espero que hayas acabado de estornudar porque no creo que

В 1961 году Рэю было запрещено давать концерты в штате Джорджия, т. к. он отказался выступать перед публикой, разделенной по расовому принципу.
En 1961, a Ray Charles se le prohibió actuar… en el estado de Georgia… por negarse a tocar para un público segregado. Afortunadamente.

Они показали Рэю множество артефактов,
Los inuit le enseñaron a Rae muchos objetos que fueron identificados

Расскажите Рэю правду, что ждет вас в будущем,
Dile la verdad a Ray. Dile lo que les espera en el futuro

Я отказался. Вы позвонили Рэю Керстону и повернули все так, словно это была моя идея.
Yo las rechacé, y vas con Ray Curston para hacer ver que fueron idea mía.

Твоя пресс-служба скормила Рэю Керстону статью обо мне, разительно отличающуюся от реальности.
Tu oficina de prensa le dio a entender a Ray Curston algo sobre mí… que ambos sabemos que es completamente falso.

Твоя мама ушла к Рэю и я пришла сюда, чтобы побыть с Фрэнком.
Tu mama fua a quedarse con Ray y yo vine a quedarme con Frank por un rato.

вместе с отпечатком… там была улика- свежая кровь… и она тоже принадлежит Рэю Пирсу.
junto con las huellas había evidencia de sangre fresca que también le pertenece a Ray Pearce.

Кими перерезал горло доктору Рэю и бросил его тело за борт.
Keamy rajó la garganta de Ray, el médico, y arrojó su cuerpo por la borda.

который сбегает и говорит Рэю, что убьет Молли,
diciendo a Ray que matará a Molly

Ну, ты не можешь ставить свою жизнь в режим ожидания только ради того, чтобы не причинять Рэю боль.
Bueno, no puedes poner tu vida en espera sólo para no lastimar los sentimientos de Ray.

ваша страховая компания оплачивает Рэю все убытки.
tu compañía de seguros resarcirá completamente a Ray.