САБА - перевод на Испанском

• saba

Примеры использования Саба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Согласно расположению островов различают Подветренные: Бонайре и Кюрасао- и Наветренные( Голландские) острова: Саба, Синт- Эстатиус и Сен- Мартен( что не совсем точно, поскольку они являются частью Подветренных островов архипелага Малых Антильских островов).
Según su emplazamiento, se hace una distinción entre las" islas de Sotavento" de Bonaire y Curaçao y las" islas holandesas" de Barlovento(denominación algo confusa, ya que son parte del grupo de Sotavento de las Pequeñas Antillas) de Saba, San Eustasio y San Martín.

и внучка Саба Рами Юнис( в возрасте 4 года),
junto con la nieta de ambos, Saba Rami Younis(4 años),

На Сабе.
En Saba.

МООНДРК арестовывает начальника безопасности СКП Сабу Эмабля Рафики. 2004 год.
La MONUC detiene a Saba Aimable Rafiki, Jefe de Seguridad de la UPC.

С учетом этого уведомления адвокат г-на Сабы отозвал ходатайство.
En tales circunstancias el abogado del Sr. Saba retiró la petición.

Призрак Сабы идет четвертым.
Sheba's Ghost va al cuarto.

Призрак Сабы держится пятым.
Sheba's Ghost mantiene el quinto lugar.

Сабу из Индии.
¡Usuario de la India.

Если я скажу так, Сабу, она порвет меня, как Тузик тряпку.
Si hago eso, Saboo, ella me golpeará en el suelo.

Как поживаешь, Сабу?
¿Que tal te va, Sabu?

И ты ассистируешь, Сабу.
Y tú me ayudaras, Sabu.

Я сделал это, Сабу!
Lo tengo, Saboo!

Сфера действия этих конвенций автоматически была распространена на Бонайре, Сабу и Синт- Эстатиус,
El alcance de esos instrumentos se hizo extensivo automáticamente a Bonaire, Saba y San Eustaquio

В этом же году численность занятого населения на Сабе достигла 620 человек( 351 мужчина
Ese mismo año, la población empleada de Saba sumaba 620(351 hombres

С другой стороны, за последнее десятилетие экономическая активность на Сабе также значительно повысилась.
Por otra parte, la actividad económica en Saba también ha crecido durante la última década.

это было в 80- х годах в Кфар- Сабе.
eso es lo de los 80 eran como en Kfar Saba.

В таблице 17 представлено экономически активное население на Синт- Эстатиусе и Сабе в 1997 году.
El cuadro 17 muestra la población económicamente activa en San Eustasio y Saba en 1997.

Прежде чем они достигли Сабу, около 40 сотрудников сил безопасности,
Antes de que llegasen a Sabu, unos 40 efectivos de las fuerzas de seguridad,

Призрак Сабы, Темпер Твилайт, Оушен Страйдер и Счастливчик.
Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight Ocean Strider y Lucky Boy.

По двум малым островам, Сабе и Синт- Эстатиусу, обычно имеются лишь данные переписи, но в 1997 году
Sobre Saba y San Eustaquio, las dos islas más pequeñas, sólo suele disponerse de datos del censo;