САКЕ - перевод на Испанском

• sake
• saké

Примеры использования Саке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если нальешь ты, саке потеряет свой вкус.
Si me lo sirves tú, el sake perderá su sabor.

Однако наступления, предпринятые НКЗН вокруг Саке 20 и 21 сентября, привели к новым столкновениям.
Sin embargo, los avances del CNDP alrededor de Sake los días 20 y 21 de septiembre dieron lugar a nuevos enfrentamientos.

проживает в Саке), у которого отобрали деньги;
domiciliado en Sake, a quien se robó todo el dinero que tenía;

особенно вокруг Рутшуру и Саке.
en particular alrededor de Rutshuru y Sake.

Августа, Саке: убийство трех молодых людей, которые отказались вступить в ряды сил мятежников.
De agosto: en Saké, asesinato de tres jóvenes que se habían negado a alistarse en las fuerzas rebeldes.

В районах городов Саке, Каруба, Нгунгу
Entre los pueblos de Sake, Karuba, Ngungu

В Саке Докладчик хотел посетить массовое захоронение на кофейной плантации землевладельца по имени Мадимба.
En la localidad de Sake, el Relator quiso visitar una fosa común en un cafetal de propiedad de un estanciero de apellido Madimba.

В Северной Киву в Саке 25 ноября начались вооруженные столкновения между неинтегрированными бригадами,
El 25 de noviembre se produjo en la localidad de Sake, de la provincia de Kivu del Norte, un enfrentamiento entre

человек пьет это саке и чувствует странный вкус,
una persona bebe el sake y encuentra el gusto extraño,

Это окончание летнего мероприятия с дегустацией саке и потрясающими показами одежды от потрясающих японских дизайнеров.
Es el último acontecimiento del verano con degustación de sake y ropa estupenda de fabulosos diseñadores japoneses.

Если бы я не возвращался к вам, потому что украл бутылку саке у японского автора.
Porque si no hubiera regresado con una botella de sake que le robé a un japonés.

Однажды, сильный ветер, сильное солнце, крепкое саке, но никакой рыбы.
Un día, viento fuerte, sol fuerte… saki fuerte, pero no pescar nada.

потерпевшие поражение в боях, убили 16 гражданских лиц, которые возвращались с рынка в Саке.
regresaban del mercado de Sake por militares rwandeses que volvían del frente, después de su derrota.

Тела шестерых убитых были зарыты возле моста Саке, ведущего в сторону Масиси.
Seis de los muertos fueron enterrados cerca del puente de Sake, en dirección a Masisi.

убивать имеющиеся вирусы, И возьмите это оттуда для саке Хауса.
salir de ahí por el bien del Dr House.

Так дело было поставлено в коммунах Саке и Мугесера в префектуре Кибунго.
Así ocurre en las comunas de Saké y de Mugesera, y en la prefectura de Kibungo.

закажу ему немного саке.
quizás lo emborrache con un poco de sake.

соль и саке.
la sal y el sake.

которая не была компенсирована по страховке" Саке">>
el seguro del SACE no puede reembolsar".

Приветствуем в" Бомбежке саке", первая" Бомба саке" за наш счет!
¡Bienvenidos a Bombas de Sake… donde su primera bomba de sake va por nuestra cuenta!