САМАНТУ - перевод на Испанском

• samantha
• samanta

Примеры использования Саманту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она упомянула подругу… Саманту Смит.
Habló de una amiga, Samatha Smith.

Может, есть способ удержать Саманту от воздействия на других людей
Quizá haya una forma de hacer que Samantha deje de afectar a todos

После такой атаки, Саманту заряжала мысль о всех салонах Парижа,
Una vez al ataque, Samantha recorrió todos los salones de París,

найти твоего отца и Саманту.
saber qué pasó con tu padre y Samantha.

На данный момент, штат хотел бы внести на рассмотрение вещественное доказательство" А"… снятую камерой безопасности Саманту Колби покидающую лабораторию Фримонт с жестким диском.
En este punto, el estado quisiera presentar la prueba A un video de seguridad de Samantha Colby saliendo de los laboratorios Freemont con el disco duro.

Отпустите меня, поверьте мне- это единственный способ спасти вашего друга, Саманту.
Dejarme ir, confiar en mí, es la única manera de salvar a Samantha.

десятки добровольцев, и специальная команда ФБР ищут Саманту, но никто не ищет мою девочку?
un equipo especial del FBI buscando a Samantha, pero no hay nadie buscando a mi niña?

Я хотел бы, что бы ты попытался рассказать мне, когда ты впервые искал Саманту.
Quiero que intentes contarme de la primera vez que fuiste a buscar a Samantha.

то это выведет нас на Саманту.
nos llevará a Samantha.

даже нашу маленькую пропавшую Саманту.
incluso a nuestra pequeña perdida Samantha.

Я пытаюсь добиться Саманту, чтобы сказать ей что-то. И я правда не очень хочу говорить ей это в лицо,
Estoy intentando encontrar a Samantha para decirle algo que realmente no quiero decirle,

Позже мы трое выследили Саманту в женском туалете… чтобы расспросить ее о первой ночи с Джеймсом.
Después rastreamos a Samantha hasta el baño de mujeres para que nos pusiera al tanto sobre su relación con James.

Одна часть меня была готова схватить Саманту и срочно бежать прочь, но другая…- Привет.
Una parte de mí quería agarrar a Samantha y escapar pero la otra.

Когда я спросил Саманту об Эшли, она начала теребить кольцо.
Cuando le pregunté a Samantha sobre Ashley empezó a tocar su anillo de bodas,

С таким налом… Ты отдашь Саманту и Уилла в колледж, да еще и на пенсию останется.
Con ese dinero… podrías llevar a Samantha y a Will a la universidad y aún te quedaría para tu jubilación.

настоящая Пинто возвращается в сознание и освобождает Саманту.
con lo que la verdadera Pinto revive y libera a Samantha.

Как мне превратиться из девушки в маминых джинсах в Саманту Ронсон?
¿Cómo he pasado de llevar los vaqueros de mamá a ser Samantha Ronson?-novia de Lindsay Lohan-?

поэтому вы позаботились о том, чтобы сделать Саманту привлекательной целью.
también un tremendo dolor, por lo que hizo a Samantha un objetivo atractivo.

Не позволяй Саманте пережить то же самое.
No hagas que Samantha se sienta igual que nos sentimos nosotros.

Саманта и ее барахло должны исчезнуть.
Samanta y su mierda se tienen que ir.