САМИН - перевод на Испанском

• sameen

Примеры использования Самин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

где содержится Самин Шоу.
te llevaré hasta donde Sameen Shaw está siendo.

Скажи мне, где Самин, или Джулия узнает, каково быть тобой.
Dime dónde está Sameen, o Julia sabrá lo que se siente al ser tú.

ты не поможешь мне найти Самин, или, вариант два, я трагически не разобьюсь насмерть.
me ayudes a encontrar a Sameen, o B, caiga trágicamente hacia mi muerte.

дегазацию емкостей с ракетным топливом на Мерийском аэродроме, оставленных российскими вооруженными силами( особенно ядовитые вещества--<< Самин>> и<< Меланж>>).
ha descontaminado los tanques de combustible de cohetes abandonados por los fuerzas armadas rusas en el aeródromo de Meria, que contenían sustancias extremadamente tóxicas como" samin" y" melange".

Держись прежнего курса, Самина.
Sigue el curso, Sameen.

Самину вырос в красивой деревне на севере Нигерии.
Saminu creció en un bello pueblo del norte de Nigeria.

Ифтихар Ахмед Чоудхури, Самина Наз.
Iftekhar Ahmed Chowdhury, Samina Naz.

Но несмотря на эту красоту, Самину знал, что при первой же возможности он покинет свой дом.
A pesar de esta belleza, Saminu sabía que, ante la primera oportunidad, se marcharía.

У молодых фермеров, подобных Самину, нет доступа к наличным денежным средствам, чтобы купить сельхозпродукты, необходимые им для тяжелой работы, приводящей к успеху.
Los granjeros jóvenes como Saminu no tienen acceso al dinero para comprar productos agrícolas que les permitan salir adelante con tan arduo trabajo.

Самину рассказал мне, что они присоединялись к группам мятежников,
Saminu me dijo que se habían unido a grupos insurgentes,

Молодой человек с севера Нигерии, для нашего сегодняшнего разговора назовем его Самину, ясно дал понять что это будет нелегко.
Un joven del norte de Nigeria, a quien llamaremos Saminu, me dejó muy claro que no sería fácil.

Аплодисменты) За последние три года Самину удалось скопить достаточно денег
Volvamos a tres años atrás. Saminu ganó suficiente dinero

Самин ранили.
Dispararon a Sameen.

Пожалуйста, Самин!
¡Por favor, Sameen!

Самин убьет нас.
Sameen nos va a matar.

Самин, прекрати сопротивляться!
¡Sameen, deja de resistirte!

Самин нас точно убьет.
Sameen va a matarnos.

Мне действительно жаль, Самин.
Lo siento tanto, Sameen.

Прихвати пушек, Самин.
Coge armas, Sameen.

Есть большой фильтр, Самин.
Hay un gran filtro, Sameen.