САММЕРСА - перевод на Испанском

• summers

Примеры использования Саммерса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стиглиц не слишком искусно нападает на Саммерса за то, что он не настаивал на увеличении бюджетного дефицита, когда он руководил Национальным
Stiglitz lanza un ataque no muy sutil contra Summers por no insistir en un mayor déficit fiscal

В результате, в ближайшее время мы, скорее всего, по-прежнему будем пребывать в состоянии« новой удовлетворительности»( термин МВФ),« вековой стагнации»( термин Ларри Саммерса) и« новой нормальности»( термин китайцев).
Por eso, y por ahora, es probable que sigamos dentro de lo que el FMI llama“la nueva mediocridad”; lo que Larry Summers llama“estancamiento secular”; y lo que los chinos llaman“nueva normalidad”.

заявления членов законодательного собрания Фолклендских( Мальвинских) островов Роджера Эдвардса и Майка Саммерса.
Sr. Roger Edwards y el Sr. Mike Summers, de la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas(Falkland Islands).

Потому что сегодня в 8 утра жена и сын Саммерса ходили в банк
¿Por qué estamos aquí? Porque a las 8:00 de esta mañana, la mujer e hijo de Summers fueron al banco

Потом сын сказал управляющему, что похититель пообещал убить Саммерса, если полицию поставят в известность,
Por eso el hijo le contó al director que el secuestrador amenazó con matar a Summers… si la policía se enteraba,

По мнению бывшего министра финансов США Ларри Саммерса, если желаемый уровень инвестиций оказывается ниже желаемого уровня сбережений( даже несмотря на то,
Según Larry Summers, ex secretario del Tesoro de los Estados Unidos, cuando el nivel deseado de inversión es inferior al nivel deseado de ahorro,

стоит ли выпустить белый дым( fumata bianca) для Йеллен или Саммерса- или возможно кого-то еще( еще один бывший вице-председатель ФРС,
problemas para decidir si la fumata bianca indicaría el nombramiento de Yellen o Summers- o tal vez de alguien más(otro ex vicepresidente de la Fed,

продолжить путь с кем-то другим- наиболее часто называют имена Лэрри Саммерса и Жанет Йеллен- с более крепкими демократическими устоями.
con antecedentes demócratas más sólidos. Los nombres que se mencionan más a menudo son Larry Summers y Janet Yellen.

неоднократно призывал Саммерса согласиться на вливание средств в капитал покачнувшихся финансовых учреждений,
pidió reiteradas veces a Summers adoptar una política de inyectar capital en las instituciones financieras frágiles

при проверке( см. работу Хестона- Саммерса, посвященную ПМС и ВВП на душу населения)
además, cuando se los prueba(véase Heston y Summers sobre el PCI y el PIB per cápita),

Скандал с Китом Саммерсом и заместителем Шелби.
El escándalo de Keith Summers y el agente Shelby.

Джоэлем Саммерсом и Флетчером Маршаллом.
Joel Summers y Fletcher Marshall.

За Ларри Саммерсом существует еще один слой.
Ahora detrás de Larry Summers hay otra capa.

Думаешь, раз работаешь на Саммерсов, то ты в безопасности?
¿Crees que estás a salvo porque usted trabaja para Summers?

Все, что случилось с Китом Саммерсом, с помощником Шелби.
Todo lo que ha pasado con Keith Summers, con el agente Shelby.

Все, что случилось с Китом Саммерсом, с помощником Шелби.
Todo lo sucedido con Keith Summers con el agente Shelby.

О вашем знакомстве с Китом Саммерсом и Заком Шелби?
¿Sobre cómo conocías a Keith Summers y Zack Shelby?

Потому что он задавал странные вопросы о Шелби, о Ките Саммерсе.
Porque estaba haciendo todo tipo de preguntas raras sobre Shelby, sobre Keith Summers.

Хорошо, я расскажу вам об Алане Саммерсе.
Vale, le hablaré de Allan Summers.

Она принадлежит Киту Саммерсу.
Pertenecía a Keith Summers.